Translation of "N'attendez" in German

N'attendez pas !

Warten Sie nicht!

- N'attends pas !
- N'attendez pas !

- Warte nicht!
- Wartet nicht!
- Warten Sie nicht!

N'attendez pas trop de lui.

- Erwartet nicht zu viel von ihm.
- Erwarten Sie nicht zu viel von ihm.

N'attendez pas une seconde de plus.

Warten Sie keine Sekunde länger.

N'attendez de moi aucune aide sauf en cas d'urgence.

Erwarten Sie von mir keine Hilfe, außer im Notfall.

N'attendez ni droit ni justice de l'empereur ! Aidez-vous vous-mêmes !

Recht und Gerechtigkeit erwartet nicht vom Kaiser! Helft euch selbst!

- N'attendez pas trop de lui.
- N’en attends pas trop de lui.

- Erwarte nicht zu viel von ihm.
- Erwartet nicht zu viel von ihm.
- Erwarten Sie nicht zu viel von ihm.

- Pourquoi n'attends-tu pas jusqu'au matin ?
- Pourquoi n'attendez-vous pas jusqu'au matin ?

Warum wartest du nicht bis zum Morgen?

- N'attends pas que les autres pensent pour toi !
- N'attendez pas que les autres pensent à votre place !

Man darf nicht darauf warten, dass die anderen für einen denken!

- N'attendez ni droit ni justice de l'empereur ! Aidez-vous vous-mêmes !
- Le droit et la justice, ce n'est pas de l'empereur qu'il faut les attendre ! Aidez-vous vous-mêmes !

Recht und Gerechtigkeit erwartet nicht vom Kaiser! Helft euch selbst!