Translation of "Attends" in English

- Attends !
- Attendez !
- Attends.

- Wait!
- Wait.

- Attends-moi !
- Attends-moi !

- Wait for me!
- Wait for me.

- Attends-moi !
- Attends-moi.

- Wait for me!
- Wait for me.

- Attends-moi !
- Attends-moi.

Wait for me!

Attends !

- Hold it!
- Wait!

Attends.

- Wait up.
- Wait.

- Attends !
- Attendez !
- Tiens bon !
- Attends.

- Hang on a while!
- Wait!
- Hold on a minute.
- Hang on!
- Just wait!
- Wait a bit!
- Hold on!

Attends-moi, attends une seconde !

Wait for me, wait a second!

- Attends, attends juste un petit moment.
- Attends un peu.

- Wait, wait just a little while.
- Take some time.
- Wait a while.

Attends, attends juste un petit moment.

Wait, wait just a little while.

- Attends un instant.
- Attends un moment.

- Wait a moment.
- Wait one moment.

- Qui attends-tu ?
- Tu attends qui ?

Who are you waiting for?

- Attends une seconde !
- Attends un peu.

Wait a bit.

- Attends-moi !
- Attendez-moi !
- Attends-moi !

- Wait for me!
- Wait for me.

- Attends !
- Attendez !

Wait!

Attends voir !

Hold on a minute.

Attends-moi.

- Wait for me!
- Wait for me.

Attends-moi !

Wait for me!

Attends, pouce !

- Wait, truce!
- Wait, pax!

Attends ici.

Wait here.

Attends là.

Wait here.

Attends ! J'arrive !

Wait! I'm coming!

Attends-nous !

Wait for us.

Attends Tom.

Wait for Tom.

- Attends ici.
- Attends là.
- Attendez ici.
- Attendez là.

Wait here.

- Attends un instant.
- Attends un moment.
- Minute, papillon !

- Wait a moment.
- Wait one moment.

- Qui attends-tu ?
- T’attends qui ?
- Tu attends qui ?

Who are you waiting for?

Attends une seconde

Wait a second

Attends ton tour.

Wait until your turn comes.

Attends un peu !

- Hold on a minute.
- Hang on!
- Wait a bit!

Attends une minute !

Hold on a minute.

Attends une seconde !

- Wait one second.
- Wait a second.
- Wait a sec.
- Wait a bit.

Tu attends qui ?

Who are you waiting for?

Attends une minute.

- Wait a minute.
- Hang on a minute.

Attends que j'appelle.

Wait till I call.

Attends un instant.

- Wait a moment.
- Please wait.
- Hold it for a second.

Je vous attends.

I'm waiting for you.

Attends jusqu'à demain.

Wait until tomorrow.

Attends six heures.

Wait for six hours.

Qui attends-tu ?

Whom do you expect?

Attends l'année prochaine.

- Wait till next year.
- Wait until next year.

Attends-moi ici !

Wait here for me.

Attends une seconde.

Hold on for a second.

Attends après elle.

Wait for her.

Attends ta sœur.

Wait for your sister.

Attends-tu Tom ?

Are you waiting for Tom?

Attends un peu.

- Wait a while.
- Wait a bit.

Attends qu'il revienne.

Please wait till he comes back.

- Est-ce que tu attends quelqu'un ?
- Attends-tu quelqu'un ?

- Are you waiting for anybody?
- Are you expecting anyone?
- Are you waiting for someone?

- Attendez un moment.
- Attends un moment !
- Attends un peu.

Wait a while.

- Attends jusqu'à six heures.
- Attends jusqu'à dix-huit heures.

Wait till six.

- Est-ce que tu attends quelqu'un ?
- Attends-tu qui que ce soit ?
- Attends-tu quelqu'un ?

- Are you expecting someone?
- Are you waiting for someone?
- Are you expecting somebody?

- Reste ici et attends-le.
- Reste ici et attends-la.

- Stay here and wait for him.
- Stay here and wait for her.

Et je suis comme attendre, attends, attends, c'est moins cher

and I'm like wait, wait, wait, it's cheaper

- Attends un peu !
- Attendez un peu !
- Attends voir !
- Attendez voir !
- Attends une minute !
- Attendez une minute !
- Attendez.

- Hold on a minute.
- Wait a bit!

Tu attends trop d'elle.

You are expecting too much of her.

Attends, le téléphone sonne.

Hold on, the phone's ringing.

- Attends ici.
- Attendez ici.

- Wait here.
- Wait right here.
- You guys wait here.

Attends juste un instant !

Wait just a moment.

Attends jusqu'à demain matin.

Wait until tomorrow morning.

- Attends dehors.
- Attendez dehors.

Wait outside.

Je vous attends ici.

I'm waiting for you here.

Attends jusqu'à nouvel ordre.

Wait until further notice.

Attends de voir ça !

Wait until you see this.