Translation of "Attends" in Finnish

- Attends !
- Attendez !
- Attends.

Odota.

- Attends-moi !
- Attends-moi.

Odottakaa minua!

- Attends-moi !
- Attends-moi.

Odota minua!

- Attends un instant.
- Attends un moment.

- Odota vähän.
- Odota hetki.

Attends, pouce !

- Odota, rauha!
- Odottakaa, rauha!

- Attends !
- Attendez !

- Odota!
- Odottakaa!

- Attends ici.
- Attends là.
- Attendez ici.
- Attendez là.

- Odota tässä.
- Odota täällä.
- Odottakaa täällä.
- Odottakaa tässä.

Attends ton tour.

Odota vuoroasi.

Tu attends qui ?

- Ketä sinä odotat?
- Ketä sä ootat?

Attends jusqu'à demain.

- Odota huomiseen.
- Odottakaa huomiseen.

- Est-ce que tu attends quelqu'un ?
- Attends-tu quelqu'un ?

Odotatko sinä jotakuta?

- Attends ici.
- Attendez ici.

Odottakaa te täällä.

Attends juste un instant !

- Odotapa hetki.
- Maltapa hetki.

Combien d'invités attends-tu ?

Montako vierasta odotatte?

- Attendez ailleurs.
- Attends ailleurs.

Odottele jossain muualla.

Attends jusqu'à six heures.

- Odota kuuteen saakka.
- Odota kuuteen.

Attends jusqu'à demain matin.

Odota huomisaamuun asti.

- Qui attendez-vous ?
- Qui attends-tu ?
- T’attends qui ?
- Tu attends qui ?

Ketä sinä odotat?

- Attends !
- Waouh !
- Oh, la vache !

- Vau!
- Oho!

Attends, t’as dis quoi, là ?

- Ootapa vähän. Mitä sä just sanoit?
- Hetkinen, mitä sä just sanoit?

- Qui attends-tu ?
- T’attends qui ?

Ketä sinä odotat?

- Attendez qu'il revienne.
- Attends qu'il revienne.

Voisitko odottaa kunnes hän tulee takaisin, kiitos.

Attends une minute, s'il te plaît.

- Hetkinen.
- Pieni hetki.
- Odota hetkinen.
- Odottakaa hetkinen.

- Attends une seconde !
- Attendez une seconde !

Odotas vähän.

- Attends-tu Tom ?
- Attendez-vous Tom ?

Odotatko sinä Tomia?

- Attendez-vous quelqu'un ?
- Attends-tu quelqu'un ?

Odotatko sinä jotakuta?

- Attends un peu !
- Attendez un peu !
- Attendez.

- Jaksa vielä!
- Jaksakaa vielä!

Attends ici jusqu'à ce que je revienne.

Odota tässä, kunnes tulen takaisin.

Attends, tu essaies de faire quoi là?

Hetkinen, mitä sinä oikein yrität?

- Attends jusqu'à demain matin.
- Attendez jusqu'à demain matin.

Odota huomisaamuun asti.

- Tu attends quelque chose ?
- Attendez-vous quelque chose ?

Odotatko sinä jotain?

- Combien d'invités attendez-vous ?
- Combien d'invités attends-tu ?

Montako vierasta odotatte?

Attends un peu. Je vais vite me brosser les dents.

Odota vähän. Käyn pesemässä hampaani.

- Attends une seconde.
- Accorde-moi une seconde !
- Donne-moi une seconde !

- Hetkinen.
- Pieni hetki.
- Odota sekuntti.
- Odota hetki.

- Qui attendez-vous ?
- Qui attends-tu ?
- Qui servez-vous ?
- Qui sers-tu ?
- T’attends qui ?

Ketä sinä odotat?

- Attends ici jusqu'à ce que je revienne.
- Attendez ici jusqu'à ce que je revienne.

Odota tässä, kunnes tulen takaisin.

- Attends ici jusqu'à ce que je revienne !
- Attendez ici jusqu'à ce que je revienne !

Odota tässä, kunnes tulen takaisin.

- Depuis combien de temps attends-tu le bus ?
- Combien de temps as-tu attendu le bus ?

Kuinka pitkään olet odottanut bussia?

- Attends. Je ne peux pas marcher aussi vite.
- Attendez. Je ne peux pas marcher aussi vite.

Odota. En pysty kävelemään noin nopeasti.

- Déconnectez l'alimentation du modem, attendez environ une minute, puis connectez de nouveau le câble.
- Déconnecte l'alimentation du modem, attends environ une minute, puis connecte de nouveau le câble.

- Irrota virtajohto modeemista, odota noin minuutti ja sitten yhdistä kaapeli uudestaan.
- Irrota virtajohto modeemista, odota noin minuutti ja sitten yhdistä kaapeli uudelleen.