Translation of "L'affection" in German

Maître et élèves ont un maître commun : l'affection.

Lehrer und Schüler haben einen gemeinsamen Meister: die Zuneigung.

Il y a une intensité dans l'affection et l'émotion, une frénésie.

Da ist eine Intensität an Zuneigung, ein Sturm an Gefühlen.

- Lorsque les deux filles annoncèrent à John qu’elles avaient des sentiments envers lui, il ne savait pas avec quelle fille il devrait sortir.
- Quand les deux filles dirent à Jean qu'elles avaient de l'affection pour lui, il eut le dilemme de choisir avec quelle fille il voulait être.

Als beide Mädchen John sagten, dass sie Gefühle für ihn hatten, wusste der nicht, mit welchem Mädchen er zusammen sein sollte.