Translation of "Quand" in Chinese

- Quand reviendras-tu ?
- Quand reviens-tu ?
- Quand reviendras-tu ?

你甚麼時候回來？

- Quand reviendras-tu ?
- Quand serez-vous de retour ?
- Quand reviendras-tu ?
- Tu rentres quand ?

- 你甚麼時候回來？
- “你什么时候回来？”

- Quand êtes-vous né ?
- Quand êtes-vous née ?
- Quand es-tu né ?
- Quand es-tu née ?
- Quand êtes-vous nés ?
- Quand êtes-vous nées ?
- Vous êtes nés quand ?

你什么时候出生的?

- Quand l'avez-vous essayé ?
- Quand l'avez-vous essayée ?
- Quand l'as-tu essayé ?
- Quand l'as-tu essayée ?

你什么时候试过的

N'importe quand.

无论何时。

- Quand y vas-tu ?
- Quand pars-tu ?

你什么时候去？

- Viens quand tu veux.
- Venez quand vous voulez.
- Passe quand tu veux.

什么时候想来就过来吧。

- Tu pars quand ?
- Quand pars-tu ?
- Quand vas-tu partir ?
- Quand pars-tu ?

- 你什麼時候離開？
- 你什么时候离开？

- Tu pars quand ?
- Quand pars-tu ?
- Quand vas-tu partir ?
- Quand partirez-vous ?

- 你什麼時候離開？
- 你什么时候离开？

- Quand te marieras-tu ?
- Quand vous marierez-vous ?
- Quand allez-vous vous marier ?

你什麼時候要結婚？

- Quand seras-tu libre ?
- Quand seras-tu libre ?

你什麼時候有空?

- Dis-moi quand m'arrêter.
- Dis-moi quand arrêter.

告訴我甚麼時候停下。

- Quand ton anniversaire a-t-il lieu ?
- C'est quand ton anniversaire ?
- Quand tombe votre anniversaire ?
- Quand tombe ton anniversaire ?

你的生日是几月几号？

- Quand l'as-tu acheté ?
- Quand en as-tu fait l'acquisition ?
- Quand en avez-vous fait l'acquisition ?
- Quand l'avez-vous acheté ?

你甚麼時候買的？

Merci quand même.

还是要说谢谢的。

Quand écris-tu ?

你什么时候写？

Quand travailles-tu ?

你什麼時候上班？

Tu rentres quand ?

你甚麼時候回來？

Quand est l'Apocalypse ?

世界末日是什么时候？

- Quand reviendrez-vous en Italie ?
- Quand reviendras-tu en Italie ?

你什么时候回意大利？

- Quand avez-vous changé d'adresse ?
- Quand as-tu changé d'adresse ?

你什麼時候更改了你的地址?

- Sais-tu quand ils arriveront ?
- Sais-tu quand elles arriveront ?

你知道他们什么时候到吗？

- Sais-tu quand elle viendra ?
- Savez-vous quand elle viendra ?

你知道她什麼時候會來嗎？

- Quand êtes-vous allé au travail ?
- Quand êtes-vous allée au travail ?
- Quand êtes-vous allés au travail ?
- Quand êtes-vous allées au travail ?
- Quand es-tu allé au travail ?
- Quand es-tu allée au travail ?

你什么时候上班？

- Quand est-ce que tu bois du café ?
- Quand est-ce que vous buvez du café ?
- Quand buvez-vous du café ?
- Quand bois-tu du café ?
- Quand buvez-vous du café ?

你什么时候喝咖啡？

J'ignore quand il viendra.

- 不知道他什么时候来。
- 我不知道他什么时候来。

Quand s'est-elle mariée ?

她什么时候结婚的？

Pars quand tu veux.

你想走的时候就走吧。

Tu arrives quand demain ?

明天什么时候到？

Quand l'as-tu rencontrée ?

你是何时与她见面的？

Quand pouvons-nous manger ?

我們什麼時候可以吃？

Quand l'avez-vous terminé ?

您什么时候完成的？

Quand est-elle née ?

她什么时候生的？

Quand sera-ce prêt ?

这什么时候能准备好？

Si pas maintenant, quand ?

如果不是现在，那是什么时候？

Dis-moi quand commencer.

告诉我什么时候开始。

C'est quand ton anniversaire ?

你的生日是几月几号？

Venez quand vous voulez.

請你想什麼時候來都可以。

Quand serons-nous arrivés ?

我们什么时候会到？

Quand arrive-t-il ?

它什么时候到？

Revenez quand vous voulez.

隨時再來。

De quand ça date ?

多久以前？

- Quand commencera la réunion ?
- Quand la réunion va-t-elle commencer ?

会议什么时候开始？

- Quand commencent vos vacances d'hiver ?
- Quand commencent les vacances de Noël ?

寒假什么时候开始？

- Tu peux m'appeler quand tu veux.
- Tu peux m'appeler quand ça te plait.
- Tu peux m'appeler quand ça te chante.
- Tu peux m'appeler quand tu voudras.

你喜欢什么时候打给我就什么时候打。

- Quand cela s'est-il terminé ?
- Quand est-ce que ça a fini ?

是什么时候完成的？

- Quand l'accident a-t-il eu lieu ?
- Quand l'accident est-il arrivé ?

這意外是何時發生的？

- Quand le match commence-t-il ?
- Quand la partie commence-t-elle ?

比賽甚麼時候開始？

- Quand arriverai-je à Tokyo ?
- Quand est-ce que j'arriverai à Tokyo ?

- 我什么时候到达东京？
- 我什么时间到达东京？

- Regarde-moi quand je te parle !
- Regardez-moi quand je vous parle !

我跟你说话的时候看着我！

- Tu peux m'appeler quand tu veux.
- Tu peux m'appeler quand tu voudras.

你想什么时候打给我就什么时候打。

- Quand as-tu appris à nager ?
- Quand avez-vous appris à nager ?

你什么时候学会游泳的？

- Ne me dérangez pas quand j'étudie.
- Ne me dérange pas quand j'étudie.

- 我学习的时候不要打扰我。
- 当我学习的时候不要打扰我。

- Vous pouvez venir quand vous voulez.
- Tu peux venir quand tu veux.

你喜歡甚麼時候來就甚麼時候來吧。

- Quand viens-tu à la maison ?
- Quand venez-vous à la maison ?

你什麼時候回家？

- Quand quittes-tu habituellement ton travail ?
- Quand quittez-vous habituellement votre travail ?

- 你一般几点下班？
- 你们一般几点下班？
- 您一般几点下班？

- Quand est-ce qu'elle rentre ?
- Quand est-ce qu'elle va rentrer à la maison ?
- Quand rentrera-t-elle chez elle ?

她什么时候到家？

- Quand as-tu commencé à apprendre l'anglais ?
- Quand avez-vous commencé à apprendre l'anglais ?
- Quand as-tu commencé à apprendre l'anglais ?
- Quand avez-vous commencé à apprendre l'anglais ?

- 您什么时候开始学英语的？
- 你们什么时候开始学英语的？
- 你什么时候开始学英语的？

Ah, quand se reverront-ils ?

啊，他们什么时候会再见？

Je t'avertirai quand elle arrivera.

她來到的時候我會通知你。

Je fumais quand j'étais jeune.

我在年轻的时候抽烟。

Nous commencerons quand il arrivera.

他来了我们就开始。

Quand part le premier train ?

第一班火车什么时候出发？

Je partirai quand John viendra.

我會在約翰來的時候走。

Tom aime quand c'est chaud.

汤姆喜欢热的。

Reviens quand ça te chante !

隨時再來。

Quand retournez-vous en Italie ?

- 您什么时候回意大利？
- 你们什么时候回意大利？

Quand aimeriez-vous le voir ?

你想要什麼時候見他?

Quand cela s'est-il produit ?

這是什麼時候發生的？

Appelle-moi quand tu voudras.

只要你愿意，随时打电话给我。

Quand puis-je te revoir ?

我什么时候能再看到你？

Quand part le dernier train ?

- 末班车是几点？
- 末班车几点开？

Demande-lui quand elle reviendra.

等她回来的时候问问她。

De quand date cette église ?

这个教堂有多少年了？

Depuis quand travaillez-vous ici ?

从什么时候开始您就这里工作着的呢？

C'est dommage quand quelqu'un meurt.

有人死了的时候真是遗憾。

Quand cela commence-t-il ?

什么时候开始？

Quand cela a été construit ?

- 它是什麼什麼時候蓋的？
- 它是什么时候建成的？

Quand partez-vous pour Londres ?

你甚麼時候出發去倫敦？

Quand allez-vous en Europe ?

你什么时候去欧洲？

Quand retourneras-tu à l'école ?

你何時會回學校?

Quand part le prochain train ?

下一班火車什麼時候開？