Translation of "élèves" in German

0.010 sec.

Examples of using "élèves" in a sentence and their german translations:

Élèves éduqués

Studenten ausgebildet

Les élèves s'ennuient.

Die Schüler langweilen sich.

Mes élèves m'attendent.

Meine Schüler erwarten mich.

- Il manque aujourd'hui deux élèves.
- Deux élèves sont absents aujourd'hui.

- Heute fehlen zwei Schüler.
- Zwei Schüler fehlen heute.

- Je suis de vos élèves.
- Je suis l'un de vos élèves.
- Je suis l'une de vos élèves.

Ich bin einer deiner Schüler.

Les élèves attendaient l'autobus.

Die Schüler warteten auf einen Bus.

Les autres élèves rirent.

Die anderen Schüler lachten.

Il avertissait ses élèves.

Er warnte seine Schüler.

Vous avertissiez vos élèves.

- Sie benachrichtigten Ihre Schüler.
- Ihr warntet eure Schüler.

Je récompensais mes élèves.

- Ich belohnte meine Schüler.
- Ich belohnte meine Studenten.

Tu avertissais tes élèves.

Du warntest deine Schüler.

J’ai averti mes élèves.

Ich habe meine Schüler gewarnt.

Les élèves sont fainéants.

Die Schüler sind faul.

- Cette classe se compose de 35 élèves.
- Cette classe compte 35 élèves.

In dieser Klasse sind 35 Schüler.

- Les élèves sont assis en rond.
- Les élèves sont assis en cercle.

Die Schüler haben einen Sitzkreis gebildet.

Tous les élèves sont présents.

Alle Schüler sind anwesend.

Il manque aujourd'hui deux élèves.

Heute fehlen zwei Schüler.

Deux élèves sont absents aujourd'hui.

- Zwei Studenten fehlen heute.
- Zwei Schüler fehlen heute.

Notre classe compte 41 élèves.

- Unsere Klasse hat 41 Schüler.
- In unserer Klasse sind einundvierzig Schüler.

Deux mille élèves fréquentent l'école.

Es gehen 2000 Schüler auf die Schule.

Les élèves grimaçaient au professeur.

Die Schüler schneiden dem Lehrer Grimassen.

Le professeur accueillit les élèves.

- Die Lehrerin hat die Schüler begrüßt.
- Der Lehrer begrüßte die Schüler.

Les deux premiers élèves arrivent.

Die ersten beiden Schüler treffen ein.

- L'institutrice était entourée de ses élèves.
- La maîtresse était entourée de ses élèves.

Die Lehrerin war von ihren Schülern umringt.

- Combien de vos élèves sont ici ?
- Combien de vos élèves se trouvent ici ?
- Combien de vos élèves se trouvent-ils ici ?
- Combien de vos élèves se trouvent-elles ici ?

Wie viele deiner Schüler sind hier?

- Les professeurs doivent traiter leurs élèves équitablement.
- Les enseignants devraient traiter leurs élèves équitablement.

Lehrer sollten ihre Schüler gerecht behandeln.

L'instituteur distribua l'imprimé à ses élèves.

Der Lehrer teilte seinen Schülern den Ausdruck aus.

Êtes-vous élèves à cette école ?

Seid ihr Schüler an dieser Schule?

Les élèves ont éclaté de rire.

Die Schüler sind in Gelächter ausgebrochen.

L'instituteur est sévère avec ses élèves.

Der Lehrer ist streng mit seinen Schülern.

Les élèves désobéirent à leur institutrice.

Die Schüler und Schülerinnen hörten nicht auf ihre Lehrerin.

Une bagarre éclata entre deux élèves.

Es kam zwischen den beiden Schuljungen zum Kampf.

Les élèves se jetaient du papier.

Die Schüler bewarfen sich mit Papier.

Les élèves marchèrent en file indienne.

Die Schüler gingen im Gänsemarsch.

Tous les élèves n'étaient pas présents.

- Nicht alle Schüler waren anwesend.
- Nicht alle Studenten waren anwesend.

Tom est l'un de mes élèves.

Tom ist einer meiner Schüler.

La moitié des élèves était absente.

Die Hälfte der Schüler war abwesend.

L'institutrice était entourée de ses élèves.

Die Lehrerin war von ihren Schülern umgeben.

Marie donne des exercices aux élèves.

Maria gibt den Schülern Übungen auf.

- Tous les élèves doivent porter le même uniforme.
- Toutes les élèves doivent porter le même uniforme.
- Tous les élèves doivent revêtir le même uniforme.

Alle Schüler müssen die gleiche Uniform tragen.

- Il y avait quelques élèves en classe.
- Il y avait quelques élèves dans la classe.
- Il y avait quelques élèves en salle de classe.

Es waren ein paar Schüler im Klassenzimmer.

- Les élèves sont contents, mais pas les professeurs.
- Les élèves se réjouissent, mais pas les professeurs.

Die Schüler freuen sich, die Lehrer jedoch nicht.

- Elle tomba amoureuse de l'un de ses élèves.
- Elle tomba amoureuse de l'une de ses élèves.

Sie hat sich in einen ihrer Schüler verliebt.

Les élèves ne doivent utiliser ces toilettes.

Schüler dürfen diese Toilette nicht benutzen.

Les élèves sont aujourd'hui plus insoumis qu'auparavant.

Die Schüler sind heute aufsässiger als früher.

Il parlait trop vite pour les élèves.

Er sprach zu schnell für die Schüler.

Les élèves ont accès à ces ordinateurs.

- Die Schüler dürfen diese Computer benutzen.
- Die Schüler dürfen diese Rechner benutzen.

Les élèves ont désobéi à leur instituteur.

Die Schüler haben ihrem Lehrer nicht gehorcht.

Les élèves ont donné l'exercice au professeur.

Die Schüler haben dem Lehrer die Übung gegeben.

C'est un des élèves de mon père.

Er ist ein Schüler meines Vaters.

Les professeurs doivent traiter leurs élèves équitablement.

Lehrer sollten ihre Schüler gerecht behandeln.

Tous les élèves n'ont pas de dictionnaires.

Nicht jeder Student hat ein Wörterbuch.

Le professeur a accueilli les nouveaux élèves.

Der Lehrer begrüßte die neuen Schüler.

Cette classe se compose de 35 élèves.

- In dieser Klasse sind 35 Schüler.
- Diese Klasse besteht aus 35 Schülern.

Il y avait quelques élèves en classe.

Es waren ein paar Schüler im Klassenzimmer.

Un bon professeur donne de bons élèves.

Ein guter Lehrer bringt gute Schüler hervor.

Tom est l'un des élèves de Marie.

Tom ist einer von Marias Schülern.

J'ai un cours. Mes élèves m'attendent déjà.

Ich habe Unterricht. Meine Schüler warten schon auf mich.

Tom était l'un de mes meilleurs élèves.

Tom war einer meiner besseren Schüler.

Aucun de ses élèves n'a réussi l'examen.

Keiner ihrer Schüler bestand die Prüfung.

Les élèves répondent aux questions de l'enseignant.

Die Schüler beantworten die Fragen des Lehrers.

- Le professeur a une grande influence sur ses élèves.
- Le professeur exerce une influence bénéfique sur ses élèves.

- Der Lehrer übt einen guten Einfluss auf seine Schüler aus.
- Der Lehrer hat großen Einfluss auf seine Schüler.

L'image des élèves à l'écoute est très importante

Das Bild der Schüler beim Zuhören ist sehr wichtig

Un professeur doit être juste avec ses élèves.

Ein Lehrer muss seinen Schülern gegenüber gerecht sein.

Les élèves sont contents, mais pas les professeurs.

Die Schüler freuen sich, die Lehrer jedoch nicht.

Il est de loin le meilleur des élèves.

- Er ist bei Weitem der beste Student.
- Er ist bei Weitem der beste Schüler.

Tous les élèves n'y sont pas allés hier.

Nicht alle Studenten sind gestern dorthin gegangen.

Les élèves se lèvent lorsque leur professeur entre.

Die Schüler stehen auf, wenn ihr Lehrer eintritt.

Le professeur est une inspiration pour ses élèves.

Der Lehrer ist eine Inspiration für seine Schüler.