Translation of "Quand" in English

- Quand ?
- Quand ?

When?

- Quand reviens-tu ?
- Quand reviendras-tu ?
- Tu rentres quand ?
- Quand reviens-tu?

- When are you coming back?
- What time are you coming back?

Quand ?

When?

- Quand part-il ?
- Quand part-elle ?
- Quand partez-vous ?

When does it start?

- Quand reviendras-tu ?
- Quand reviendras-tu ?
- Quand reviens-tu?

- When will you be back?
- When will you return?
- When will you come back?
- When will you get back?

- Quand reviendras-tu ?
- Quand reviens-tu ?
- Quand reviendras-tu ?

- When will you be back?
- When are you coming back?
- When will you return?
- When will you come back?

- Quand reviens-tu ?
- Tu rentres quand ?
- Quand reviens-tu ?

When are you coming back?

- Quand pars-tu ?
- Quand vas-tu partir ?
- Quand partirez-vous ?
- Quand pars-tu ?

- When are you off?
- When will you leave?
- When are you leaving?

- Quand reviendras-tu ?
- Quand serez-vous de retour ?
- Quand reviens-tu ?
- Quand reviendras-tu ?
- Tu rentres quand ?

- When will you be back?
- When will you return?
- When will you come back?

- Quand reviendras-tu ?
- Quand serez-vous de retour ?
- Quand reviendras-tu ?
- Tu rentres quand ?

- When will you be back?
- What time are you coming back?

- Quand viendrez-vous ?
- Quand viendras-tu ?
- Quand vas-tu venir ?
- Quand allez-vous venir ?

- When will you come?
- When do you come?
- When are you going to come?

- Quand est-il revenu ?
- Quand revint-il ?
- Quand revenait-il ?

When did he get back?

- À partir de quand ?
- À compter de quand ?
- Depuis quand ?

Since when?

- Quand viendras-tu ?
- Quand vas-tu venir ?
- Quand viens-tu ?

When will you come?

- Quand êtes-vous né ?
- Quand êtes-vous née ?
- Quand es-tu né ?
- Quand es-tu née ?
- Quand êtes-vous nés ?
- Quand êtes-vous nées ?
- Vous êtes nés quand ?

When were you born?

- À partir de quand ?
- Depuis quand ?

Since when?

- Quand vient-il ?
- Quand vient-elle ?

When does he come?

- Quand commençons-nous ?
- Quand commencerons-nous ?

When do we start?

- Quand iras-tu ?
- Quand irez-vous ?

- When are you leaving?
- When are you going?
- When will you go?

- Quand commenceras-tu ?
- Quand commencerez-vous ?

When will you start?

- Quand l'employez-vous ?
- Quand l'emploies-tu ?

When do you use it?

- Quand vient-il ?
- Quand vient-il ?

- When does he come?
- When will he come?

- Quand comprendras-tu ?
- Quand comprendrez-vous ?

When will you understand?

- Quand pars-tu ?
- Quand pars-tu ?

- When will you leave?
- When are you going?

- Quand l'as-tu découvert ?
- Quand as-tu trouvé ?
- Quand as-tu deviné ?
- Quand avez-vous deviné ?
- Quand avez-vous trouvé ?
- Quand l'avez-vous découvert ?

When did you find out?

- Quand es-tu entrée ?
- Quand es-tu entré ?
- Quand êtes-vous entrée ?
- Quand êtes-vous entré ?
- Quand êtes-vous entrées ?
- Quand êtes-vous entrés ?

When did you come in?

- Quand êtes-vous né ?
- Quand êtes-vous née ?
- Quand es-tu né ?
- Quand es-tu née ?
- Quand êtes-vous nés ?
- Quand êtes-vous nées ?

When were you born?

- Quand déménageras-tu ?
- Quand vas-tu déménager ?
- Quand allez-vous déménager ?

When are you going to move?

- Quand rentrera-t-il ?
- Quand revient-il ?
- Quand reviendra-t-il ?

When will he be back?

- Quand peux-tu commencer ?
- Quand peux-tu démarrer ?
- Quand pouvez-vous commencer ?
- Quand pouvez-vous démarrer ?

When can you start?

- De quand ça date ?
- De quand cela date-t-il ?
- Ça date de quand ?
- C'était quand ?

When was that?

- Quand l'avez-vous essayé ?
- Quand l'avez-vous essayée ?
- Quand l'as-tu essayé ?
- Quand l'as-tu essayée ?

When have you tried it?

Quand, exactement ?

When, exactly? You know?

Quand j'échouais,

When I wasn't successful,

Mais quand?

but when?

N'importe quand.

Any time.

Jusqu'à quand ?

Til when?

C'était quand ?

When was that?

Depuis quand ?

Since when?

On choisira quand accélérer et quand ralentir.

We choose when to speed up and when to slow down.

- Quand y vas-tu ?
- Quand pars-tu ?

When are you going?

- Quand mangerons-nous ?
- Quand allons-nous manger ?

- When shall we eat?
- When are we going to eat?

- Quand rentrera-t-il ?
- Quand revient-il ?
- Quand est-ce qu'il revient ?

- When will he be back?
- When is he coming back?

- Viens quand tu veux.
- Venez quand vous voulez.
- Passe quand tu veux.

- Come whenever you like.
- Please come whenever you like.
- Come at any time you like.
- Come whenever you want.
- Come whenever you want to.

- Quand serez-vous libre ?
- Quand seras-tu libre ?
- Quand seras-tu libre ?

When will you be free?

- Quand est-ce qu'on part?
- On part quand?
- Quand allons-nous partir ?

- When do we go?
- When will we go?
- When are we going to leave?

- Quand t'es-tu marié ?
- Quand vous êtes-vous marié ?
- Quand vous êtes-vous mariée ?
- Quand vous êtes-vous mariés ?
- Quand vous êtes-vous mariées ?
- Quand t'es-tu marié ?
- Quand t'es-tu mariée ?

When did you get married?

- Quand l'as-tu remarqué ?
- Quand as-tu remarqué cela ?
- Quand as-tu remarqué ça ?
- Quand avez-vous remarqué cela ?
- Quand avez-vous remarqué ça ?
- Quand l'avez-vous remarqué ?

When did you notice that?

- Tu pars quand ?
- Quand pars-tu ?
- Quand vas-tu partir ?
- Quand pars-tu ?

- What time will you leave?
- When will you leave?
- When are you leaving?

- Tu pars quand ?
- Quand pars-tu ?
- Quand vas-tu partir ?
- Quand partirez-vous ?

- What time will you leave?
- When will you leave?
- When are you leaving?

- Quand vous marierez-vous ?
- Quand allez-vous vous marier ?
- Quand vous mariez-vous ?

- When will you get married?
- When are you going to get married?

- Quand est-ce Halloween ?
- Quand est-ce que c'est Halloween ?
- C'est quand, Halloween ?

When is Halloween?

- Quand te marieras-tu ?
- Quand vous marierez-vous ?
- Quand allez-vous vous marier ?

- When will you get married?
- When are you going to get married?

- Quand êtes-vous devenu enseignant ?
- Quand êtes-vous devenue enseignante ?
- Quand êtes-vous devenu instituteur ?
- Quand êtes-vous devenue institutrice ?
- Quand es-tu devenu enseignant ?
- Quand es-tu devenu enseignante ?
- Quand es-tu devenu instituteur ?
- Quand es-tu devenue institutrice ?

When did you become a teacher?

Quand des maladies surviennent, quand des épidémies surviennent,

When diseases happen, when epidemics happen,

- Quand seras-tu libre ?
- Quand seras-tu libre ?

When will you be free?

- Quand revient-il ?
- Quand est-ce qu'il revient ?

When is he coming back?

- Dis-moi quand m'arrêter.
- Dis-moi quand arrêter.

Tell me when to stop.

- Quand es-tu arrivé ?
- Quand es-tu arrivée ?

When did you arrive?

- Viens quand tu veux.
- Venez quand vous voulez.

- Come whenever you like.
- Come whenever you want to.

- Quand est-ce arrivé ?
- Quand est-ce survenu ?

- When did that happen?
- When did this come about?

- Quand serons-nous arrivés ?
- Quand y arriverons-nous ?

- When do we arrive?
- When will we arrive?
- When will we get there?

- Quand veux-tu manger ?
- Quand voulez-vous manger ?

When do you want to eat?

- Quand êtes-vous venus ?
- Quand es-tu venu ?

When did you come?

- Quand êtes-vous nés ?
- Quand êtes-vous nées ?

When were you born?

- Quand y arriverons-nous ?
- Quand y parviendrons-nous ?

- When do we arrive?
- When will we get there?

- Quand apprendras-tu jamais ?
- Quand apprendrez-vous jamais ?

When will you ever learn?

- Quand vas-tu venir ?
- Quand allez-vous venir ?

When are you going to come?

- Quand l'as-tu découvert ?
- Quand l'avez-vous découvert ?

When did you find out?

- Quand serons-nous arrivés ?
- Quand y serons-nous ?

- When do we arrive?
- When will we arrive?
- When will we have arrived?

- Quand est-ce qu'on part?
- On part quand?

When are we leaving?

- Quand vas-tu déménager ?
- Quand allez-vous déménager ?

When are you going to move?

- Quand l'as-tu acheté ?
- Quand l'avez-vous acheté ?

When did you buy that?

- Quand sont-ils nés ?
- Quand sont-elles nées ?

When were they born?

- Quand ton anniversaire a-t-il lieu ?
- C'est quand ton anniversaire ?
- Quand tombe votre anniversaire ?
- Quand tombe ton anniversaire ?

- When is your birthday?
- When's your birthday?

- Quand y êtes-vous parvenu ?
- Quand y êtes-vous parvenue ?
- Quand y êtes-vous parvenus ?
- Quand y êtes-vous parvenues ?
- Quand y es-tu parvenu ?
- Quand y es-tu parvenue ?

When did you get there?

- Quand l'as-tu acheté ?
- Quand en as-tu fait l'acquisition ?
- Quand l'avez-vous acheté ?

When did you buy it?

- Quand donneront-ils un concert ?
- Quand donneront-elles un concert ?
- Quand donneront-ils un récital ?
- Quand donneront-elles un récital ?

When will they give a concert?

- Quand avez-vous dit ça ?
- Quand avez-vous dit cela ?
- Quand as-tu dit ça ?
- Quand as-tu dit cela ?

When did you say that?

- Quand avez-vous remarqué cela ?
- Quand avez-vous remarqué ça ?
- Quand l'avez-vous remarqué ?
- Quand vous en êtes-vous aperçu ?

When did you notice that?

- Quand cela s'est-il produit ?
- Quand est-ce arrivé ?
- Quand est-ce survenu ?
- Quand cela a-t-il eu lieu ?

- When did this occur?
- When did this happen?
- When did that happen?

- Quand l'as-tu acheté ?
- Quand en as-tu fait l'acquisition ?
- Quand en avez-vous fait l'acquisition ?
- Quand l'avez-vous acheté ?

When did you buy it?

- Quand est-ce qu'ils sont partis ?
- Quand est-ce qu'elles sont parties ?
- Quand sont-ils partis ?
- Quand sont-elles parties ?

They left at what time?

quand on l'ouvre,

when you open it up,