Translation of "D'enseignement" in German

Cette entreprise imprime beaucoup d'ouvrages d'enseignement.

Diese Firma druckt viele Lehrbücher.

Notre professeur a essayé d'utiliser une nouvelle méthode d'enseignement de l'anglais.

Unser Lehrer hat versucht, eine neue Methode des Englischunterrichts anzuwenden.

Trois années d'enseignement, puis plus d'utilisation, zou, il ne reste plus rien !

- Drei Jahre Schulunterricht, dann keine Anwendung mehr, schwupps, weg!
- Drei Jahre Schulung, dann kein Bedarf mehr, jetzt ist alles futsch!

Le problème de beaucoup de professeurs de langue est qu'ils négligent les nouvelles technologies dans leurs méthodes d'enseignement.

Das Problem vieler Sprachlehrer besteht darin, dass sie die neuen Technologien in ihre Unterrichtsmethoden nicht genügend einbeziehen.

Pendant ma première année d'enseignement au collège, je l'ai réalisé : 17 ans s'étaient écoulés depuis que j'y étais rentré pour la première fois.

Das geschah, als ich im ersten Schuljahr der Realschule war, also 17 Jahre sind schon seit damals vergangen.