Translation of "D'utilisation" in German

Le lieu d'utilisation est à deux kilomètres.

Der Einsatzort ist zwei Kilometer entfernt.

Donnez-moi un exemple d'utilisation s'il vous plaît.

Nennen Sie bitte ein Verwendungsbeispiel.

Veuillez lire attentivement les conditions d'utilisation des services de notre site.

Bitte lesen Sie die Bedingungen der Nutzung unserer Dienste.

Trois années d'enseignement, puis plus d'utilisation, zou, il ne reste plus rien !

- Drei Jahre Schulunterricht, dann keine Anwendung mehr, schwupps, weg!
- Drei Jahre Schulung, dann kein Bedarf mehr, jetzt ist alles futsch!

- Mon téléphone portable est facile à utiliser.
- Mon téléphone portable est facile d'utilisation.

- Mein Handy ist praktisch.
- Mein Handy ist handlich.

Lorsque vous prenez le médicament, suivez exactement les instructions d'utilisation imprimées sur le flacon.

Wenn Sie die Medizin einnehmen, folgen Sie genau der auf der Flasche abgedruckten Gebrauchsanweisung.

Si vous adhérez au club, vous bénéficiez du droit d'utilisation de tous ses équipements.

Wenn sie diesem Klub beitreten, bekommen sie das Nutzungsrecht für sämtliche Einrichtungen des Klubs.

- Les conditions d'utilisation entrent en vigueur le 20/10/2003.
- Les conditions d'exploitation entreront en vigueur le 20 octobre 2003.

Die Nutzungsbedingungen treten am 20.10.2003 in Kraft.

- Des conditions d'utilisation à haute température réduisent la durée de vie du lubrifiant.
- L'opération à haute température réduit la durée de vie du lubrifiant.

Hohe Betriebstemperaturen verkürzen die Lebensdauer des Schmiermittels.

En décembre 2013, le département de l'Agriculture a annoncé qu'il consacrerait jusqu'à 250 millions de dollars pour aider les entreprises et les clients particuliers des régions rurales à réduire leurs factures d'énergie au moyen de mesures d'optimalisation énergétique et d'utilisation d'énergies renouvelables.

Im Dezember 2013 kündigte das Landwirtschaftsministerium Hilfen für Unternehmen und Privatkunden bei der Stromeinsparung durch effiziente Energienutzung und Verwendung erneuerbarer Energien an.