Translation of "Rien " in German

Ce n'est rien !

Das macht nichts!

Ça ne fait rien !

Macht nichts!

- Ça ne fait rien.
- Ça ne fait rien !

Das macht nichts.

Oh, petite sœur, pourquoi ne me dis-tu rien ?

Oh, Schwesterlein, warum sagst du mir nichts?

Trois années d'enseignement, puis plus d'utilisation, zou, il ne reste plus rien !

- Drei Jahre Schulunterricht, dann keine Anwendung mehr, schwupps, weg!
- Drei Jahre Schulung, dann kein Bedarf mehr, jetzt ist alles futsch!

- Ça ne fait rien !
- Qu'à cela ne tienne !
- Ça ne fait rien !

Egal.