Translation of "Concernés" in German

Les habitants en aval seront aussi concernés.

Menschen, die flussabwärts leben wird es hart treffen.

On s'en fiche jusqu'à ce que nous soyons concernés.

Es kümmert uns nicht, bis wir selbst davon betroffen sind.

Et les gens concernés avaient plus de chances de survivre.

denn jene, die es fühlten, konnten besser überleben.

Car dans la mesure où les organisateurs de cette parade sont concernés,

Denn was die Organisatoren dieser Parade angeht,

Je sais que, pour que vous sentiez concernés, je devrais vous donner son nom

Ich weiss, Sie könnten sich besser mit ihr identifizieren, wenn ich Ihnen

Ces deniers publics alimentent seulement le système bancaire privé et attirent les pays concernés dans un piège constant de l'endettement.

Diese öffentlichen Gelder speisen nur das private Bankensystem und ziehen die betroffenen Länder in eine anhaltende Schuldenfalle.