Translation of "Donner" in Italian

- Que pouvez-vous me donner ?
- Que peux-tu me donner ?

- Cosa mi puoi dare?
- Che cosa mi puoi dare?
- Cosa mi potete dare?
- Che cosa mi potete dare?
- Cosa mi può dare?
- Che cosa mi può dare?
- Cosa puoi darmi?
- Che cosa puoi darmi?
- Cosa potete darmi?
- Che cosa potete darmi?
- Cosa può darmi?
- Che cosa può darmi?

Qu'allons-nous leur donner ?

- Cosa daremo a loro?
- Che cosa daremo a loro?

- Je voulais juste vous donner ceci.
- Je voulais seulement te donner ça.

- Volevo solo darti questo.
- Volevo solo darti questa.
- Volevo solo darvi questo.
- Volevo solo darvi questa.
- Volevo solo darle questo.
- Volevo solo darle questa.

- Pourquoi devrais-je vous donner cela ?
- Pourquoi je devrais te donner ça ?

- Perché dovrei dartelo?
- Perché dovrei darvelo?
- Perché dovrei darglielo?
- Perché te lo dovrei dare?
- Perché ve lo dovrei dare?
- Perché glielo dovrei dare?

- Laissez-moi vous donner une petite astuce.
- Laisse-moi te donner un petit pourboire.
- Laisse-moi te donner une petite astuce.
- Laissez-moi vous donner un petit pourboire.

- Lascia che ti dia un piccolo suggerimento.
- Lasciate che vi dia un piccolo suggerimento.
- Lasci che le dia un piccolo suggerimento.

- Je ne peux pas te le donner.
- Je ne peux pas te la donner.
- Je ne peux pas vous le donner.
- Je ne peux pas vous la donner.

- Non posso dartelo.
- Io non posso dartelo.
- Non posso dartela.
- Io non posso dartela.
- Non posso darglielo.
- Io non posso darglielo.
- Non posso dargliela.
- Io non posso dargliela.
- Non posso darvelo.
- Io non posso darvelo.
- Non posso darvela.
- Io non posso darvela.
- Non te lo posso dare.
- Io non te lo posso dare.
- Non te la posso dare.
- Io non te la posso dare.
- Non ve la posso dare.
- Io non ve la posso dare.
- Non ve lo posso dare.
- Io non ve lo posso dare.
- Non glielo posso dare.
- Io non glielo posso dare.
- Non gliela posso dare.
- Io non gliela posso dare.

J'aimerais vous donner un conseil.

voglio darvi un consiglio.

Vous n'aimez pas le donner.

farlo , non ti piace darlo via.

Je n'ai rien à donner.

- Non ho niente da dare.
- Io non ho niente da dare.
- Non ho nulla da dare.
- Io non ho nulla da dare.

Donner est divin, recevoir humain.

Dare è divino, ricevere umano.

On peut donner des définitions.

Si possono dare delle definizioni.

Peux-tu leur donner ça ?

- Potresti dare questo a loro?
- Potreste dare questo a loro?
- Potrebbe dare questo a loro?

Pourrais-tu donner un exemple ?

Non potresti portare un esempio?

Aimes-tu donner des conseils ?

Ti piace dare consigli?

Peux-tu donner un exemple ?

- Puoi fare un esempio?
- Puoi portare un esempio?

Que peux-tu me donner ?

- Cosa mi puoi dare?
- Che cosa mi puoi dare?
- Cosa puoi darmi?
- Che cosa puoi darmi?

- Il est mieux de donner que de recevoir.
- Il vaut mieux donner que recevoir.

È meglio dare che ricevere.

- Peux-tu lui donner les premiers soins ?
- Pouvez-vous lui donner les premiers soins ?

- Puoi dargli le prime cure?
- Tu puoi dargli le prime cure?
- Può dargli le prime cure?
- Lei può dargli le prime cure?
- Potete dargli le prime cure?
- Voi potete dargli le prime cure?

- Vous devez me donner plus de temps.
- Tu dois me donner plus de temps.

- Devi darmi più tempo.
- Deve darmi più tempo.
- Dovete darmi più tempo.
- Mi devi dare più tempo.
- Mi deve dare più tempo.
- Mi dovete dare più tempo.

- Ce soir, ils vont donner une conférence.
- Ce soir, elles vont donner une conférence.

- Stasera terranno una conferenza.
- Questa sera terranno una conferenza.

- Ils vont te donner une chance supplémentaire.
- Elles vont te donner une chance supplémentaire.

- Ti daranno un'ulteriore opportunità.
- Loro ti daranno un'ulteriore opportunità.
- Stanno per darti un'ulteriore opportunità.
- Loro stanno per darti un'ulteriore opportunità.

- Je peux vous donner des informations utiles.
- Je peux te donner quelques informations utiles.

- Posso darti qualche informazione utile.
- Io posso darti qualche informazione utile.
- Posso darvi qualche informazione utile.
- Io posso darvi qualche informazione utile.
- Posso darle qualche informazione utile.
- Io posso darle qualche informazione utile.

Devrait nous donner matière à réflexion.

dovrebbero darci motivo di riflettere.

Pour vous donner une bonne nouvelle,

E, per darvi una buona notizia,

Laissez-moi vous donner quelques exemples.

Vi faccio alcuni esempi.

Laissez-moi vous donner trois conseils.

Ecco qui tre consigli.

Pourquoi se donner tant de mal ?

Perché darsi tanto da fare?

Je n'ai rien à te donner.

- Non ho niente da darti.
- Io non ho niente da darti.
- Non ho niente da darvi.
- Io non ho niente da darvi.
- Non ho niente da darle.
- Io non ho niente da darle.
- Non ho nulla da darti.
- Io non ho nulla da darti.
- Non ho nulla da darvi.
- Io non ho nulla da darvi.
- Non ho nulla da darle.
- Io non ho nulla da darle.

J'aime donner à manger aux pigeons.

Mi piace dare da mangiare ai piccioni.

Je vais vous donner quelque chose.

- Ti darò qualcosa.
- Vi darò qualcosa.
- Le darò qualcosa.

Laisse-moi te donner un conseil.

Lascia che ti dia un consiglio.

Que veux-tu donner à Tom ?

Cosa vuoi dare a Tom?

À qui je dois donner ça ?

A chi dovrei dare questo?

Je vais te donner le livre.

- Ti darò il libro.
- Vi darò il libro.
- Le darò il libro.
- Io ti darò il libro.
- Io vi darò il libro.
- Io le darò il libro.

J'ai quelque chose à te donner.

- Ho qualcosa da darti.
- Io ho qualcosa da darti.
- Ho qualcosa da darvi.
- Io ho qualcosa da darvi.
- Ho qualcosa da darle.
- Io ho qualcosa da darle.

Peux-tu me donner de l'argent?

- Puoi darmi dei soldi?
- Puoi darmi del denaro?
- Mi puoi dare dei soldi?
- Mi puoi dare del denaro?

Je suis venu te donner ceci.

Sono venuto a darvi questo.

Je suis venue vous donner ceci.

Sono venuta a darvi questo.

Puis-je vous donner quelque conseils ?

Posso darvi qualche consiglio?

Puis-je te donner quelques conseils ?

Posso darti qualche consiglio?

Je vais te donner un conseil.

Ti darò un consiglio.

Pourrais-tu me donner quelques exemples ?

Non potresti portarmi qualche esempio?

Pourriez-vous me donner quelques exemples ?

Non potreste portarmi qualche esempio?

Laissez-moi vous donner un exemple.

Lasciate che vi faccia un esempio.

- Il a refusé de leur donner l'information.
- Il a refusé de leur donner les informations.

- Si è rifiutato di dargli le informazioni.
- Si è rifiutato di dargli l'informazione.

- Tu ne peux pas donner ça à Tom.
- Vous ne pouvez pas donner cela à Tom.

- Non puoi darlo a Tom.
- Non può darlo a Tom.
- Non potete darlo a Tom.

- Tu peux me donner les détails plus tard.
- Vous pouvez me donner les détails plus tard.

Potete darmi i dettagli più tardi.

- Je veux te donner mon cœur à jamais.
- Je veux vous donner mon cœur à jamais.

Voglio darti il mio cuore per sempre.

Dois-je vous donner un pourboire? - Oui.

Devo darti un suggerimento? - Sì.

Les étudiants ne purent donner une réponse.

- Gli studenti non sono riusciti a dare una risposta.
- Gli studenti non riuscirono a dare una risposta.

Je veux donner une plante à maman.

- Voglio dare alla mamma una pianta.
- Io voglio dare alla mamma una pianta.

Es-tu sûr de vouloir donner ça ?

Sei sicuro di volerlo dar via?

Il faut donner du temps au temps.

Bisogna dare tempo al tempo.

Je suis allé donner mon sang aujourd'hui.

- Sono andato a donare il sangue oggi.
- Sono andata a donare il sangue oggi.

Peux-tu me donner un peu d'argent ?

- Potresti darmi qualche soldo?
- Puoi darmi un po' di soldi?

Je vais vous donner encore une minute.

- Ti darò un altro minuto.
- Vi darò un altro minuto.
- Le darò un altro minuto.

Pourquoi leur donner quoi que ce soit ?

Perché dar loro qualcosa?

Peux-tu lui donner les premiers soins ?

- Puoi dargli le prime cure?
- Tu puoi dargli le prime cure?

Pouvez-vous lui donner les premiers soins ?

- Può dargli le prime cure?
- Lei può dargli le prime cure?
- Potete dargli le prime cure?
- Voi potete dargli le prime cure?

Ce soir, tu vas donner une conférence.

- Stasera terrai una conferenza.
- Questa sera terrai una conferenza.

Ce soir, il va donner une conférence.

- Stasera terrà una conferenza.
- Questa sera terrà una conferenza.
- Stasera lui terrà una conferenza.

Ce soir, Tom va donner une conférence.

Stasera Tom terrà una conferenza.

Ce soir, elle va donner une conférence.

- Stasera terrà una conferenza.
- Questa sera terrà una conferenza.
- Stasera lei terrà una conferenza.

Ce soir, Marie va donner une conférence.

- Stasera Marie terrà una conferenza.
- Questa sera Marie terrà una conferenza.
- Stasera Mary terrà una conferenza.

Ce soir, nous allons donner une conférence.

- Stasera terremo una conferenza.
- Questa sera terremo una conferenza.

Ce soir, vous allez donner une conférence.

- Stasera terrà una conferenza.
- Questa sera terrà una conferenza.
- Stasera terrete una conferenza.
- Questa sera terrete una conferenza.

Ce soir, elles vont donner une conférence.

- Stasera terranno una conferenza.
- Questa sera terranno una conferenza.

Il va te donner une chance supplémentaire.

- Ti darà un'ulteriore opportunità.
- Lui ti darà un'ulteriore opportunità.
- Sta per darti un'ulteriore opportunità.
- Lui sta per darti un'ulteriore opportunità.
- Lui ti darà un'altra occasione.

Tom va te donner une chance supplémentaire.

- Tom ti darà un'ulteriore opportunità.
- Tom sta per darti un'ulteriore opportunità.

Elle va te donner une chance supplémentaire.

- Ti darà un'ulteriore opportunità.
- Lei ti darà un'ulteriore opportunità.
- Sta per darti un'ulteriore opportunità.
- Lei sta per darti un'ulteriore opportunità.
- Lei ti darà un'altra occasione.

Marie va te donner une chance supplémentaire.

- Marie sta per darti un'ulteriore opportunità.
- Marie ti darà un'ulteriore opportunità.
- Mary ti darà un'altra occasione.

Nous allons te donner une chance supplémentaire.

- Ti daremo un'ulteriore opportunità.
- Noi ti daremo un'ulteriore opportunità.
- Stiamo per darti un'ulteriore opportunità.
- Noi stiamo per darti un'ulteriore opportunità.

Ils vont te donner une chance supplémentaire.

- Ti daranno un'ulteriore opportunità.
- Loro ti daranno un'ulteriore opportunità.
- Stanno per darti un'ulteriore opportunità.
- Loro stanno per darti un'ulteriore opportunità.

Veuillez me donner un verre de bière.

Per favore, dammi un bicchiere di birra.

Nous devrions donner un coup de main.

- Dovremmo aiutare.
- Noi dovremmo aiutare.

Je vais te donner une seconde chance.

- Ti darò un'altra possibilità.
- Vi darò un'altra possibilità.
- Le darò un'altra possibilità.

Tu veux bien me donner ce crayon ?

- Mi passerai quella matita?
- Mi passerà quella matita?
- Mi passerete quella matita?

Aimer, c'est se donner corps et âme.

Amare è dare corpo e anima.

On m'a demandé de vous donner ceci.

- Mi è stato chiesto di darti questo.
- Mi è stato chiesto di darvi questo.
- Mi è stato chiesto di darle questo.

Tom pourra te donner une réponse demain.

Tom può darti una risposta domani.

Ce soir, je vais donner une conférence.

Stasera terrò una conferenza.

Pouvons-nous donner un coup de main ?

- Possiamo aiutare?
- Noi possiamo aiutare?

Peux-tu me donner un exemple concret ?

Puoi farmi un esempio concreto?

Je vais te donner un bon exemple.

Ti faccio un buon esempio.

- Tu peux me donner un exemple ?
- Peux-tu me fournir un exemple ?
- Peux-tu me donner un exemple ?

- Puoi farmi un esempio?
- Puoi portarmi un esempio?

- Je ne peux te donner quoi que ce soit.
- Je ne peux vous donner quoi que ce soit.

- Non posso darti niente.
- Non posso darvi niente.
- Non posso darle niente.
- Non posso darti nulla.
- Non posso darvi nulla.
- Non posso darle nulla.
- Non ti posso dare niente.
- Non ti posso dare nulla.
- Non vi posso dare niente.
- Non vi posso dare nulla.
- Non le posso dare niente.
- Non le posso dare nulla.

- Je ne peux pas vous donner la réponse aujourd'hui.
- Je ne peux pas te donner la réponse aujourd'hui.

- Non posso darti la risposta oggi.
- Non posso darvi la risposta oggi.
- Non posso darle la risposta oggi.
- Non riesco a darti la risposta oggi.
- Non riesco a darvi la risposta oggi.
- Non riesco a darle la risposta oggi.
- Non ti posso dare la risposta oggi.
- Non vi posso dare la risposta oggi.
- Non le posso dare la risposta oggi.
- Non ti riesco a dare la risposta oggi.
- Non vi riesco a dare la risposta oggi.
- Non le riesco a dare la risposta oggi.