Translation of "Donner" in German

Donner des droits aux femmes, donner la liberté,

Frauenrechte geben, Freiheit geben,

"Le donner gratuitement",

"Kostenlos geben",

- Que pouvez-vous me donner ?
- Que peux-tu me donner ?

- Was kannst du mir geben?
- Was können Sie mir geben?
- Was könnt ihr mir geben?

- J'aimerais vous donner un conseil.
- J'aimerais te donner un conseil.

Ich würde dir gern einen Rat geben.

- D'accord, c'est tout à propos de donner et de donner

- Richtig, also ist es alles über Geben und Geben

- Je vais te donner un conseil.
- Je vais vous donner un conseil.

- Ich gebe dir einen Rat.
- Ich werde dir einen Rat geben.

- Tu dois lui donner une leçon !
- Vous devez lui donner une leçon !

Du musst ihr einmal eine Lektion erteilen!

- Je vais te donner une leçon.
- Je vais vous donner une leçon.

Ich werde dir eine Lektion erteilen.

- Je suis venu te donner ceci.
- Je suis venue vous donner ceci.

Ich bin gekommen, um dir das zu geben.

- Je vais te donner une chance supplémentaire.
- Je vais vous donner une chance supplémentaire.
- Je vais te donner une chance de plus.
- Je vais te donner une chance additionnelle.
- Je vais vous donner une chance additionnelle.
- Je vais te donner une seconde chance.

Ich gebe Ihnen noch eine Chance.

- Je ne peux pas te le donner.
- Je ne peux pas te la donner.
- Je ne peux pas vous le donner.
- Je ne peux pas vous la donner.

- Ich kann es dir nicht geben.
- Ich kann es euch nicht geben.
- Ich kann es Ihnen nicht geben.

- Je vais te donner une chance supplémentaire.
- Je vais vous donner une chance supplémentaire.
- Je vais te donner une chance de plus.
- Je vais vous donner une chance de plus.
- Je vais te donner une chance additionnelle.
- Je vais vous donner une chance additionnelle.

- Ich gebe dir noch eine Chance.
- Ich gebe Ihnen noch eine Chance.

J'aimerais vous donner un conseil.

würde ich Ihnen gerne einen Rat geben.

Je veux donner un message

Ich möchte eine Nachricht geben

Pour donner encore plus d'espace.

um so was mehr Raum zu geben.

Je n'ai rien à donner.

Ich habe nichts zu geben.

Pouvez-vous me donner l'heure ?

Können Sie mir bitte die Uhrzeit sagen?

Donner vaut mieux que recevoir.

- Geben ist seliger denn nehmen.
- Geben ist seliger als nehmen.

J'aimerais le donner à Tom.

Ich würde es gerne Tom geben.

J'aimerais te donner quelque chose...

Ich möchte dir etwas geben.

Je dois te donner raison.

Ich muss dir Recht geben.

Pour donner une protection efficace.

aufgefrischt werden müssen, für eine gute Schutzwirkung.

Pourquoi me le donner maintenant ?

Warum gibst du es jetzt mir?

Combien devrais-je lui donner ?

Wie viel sollte ich ihr geben?

Aimes-tu donner des conseils ?

- Erteilst du gerne Ratschläge?
- Erteilen Sie gerne Ratschläge?
- Erteilt ihr gerne Ratschläge?

Peux-tu donner quelques exemples ?

Kannst du ein paar Beispiele geben?

Je voudrais te donner cela.

Ich möchte dir das geben.

Peux-tu donner un exemple ?

Kannst du ein Beispiel geben?

Peux-tu me le donner ?

Kannst du es mir geben?

Je dois lui donner raison.

Ich muss ihr recht geben.

Que peux-tu me donner ?

Was kannst du mir geben?

Que pouvez-vous me donner ?

Was können Sie mir geben?

Pour vous donner une idée,

Um Ihnen eine Idee zu geben,

- Laisse-moi te donner un conseil.
- Permettez-moi de vous donner un conseil.

Lass mich dir einen Ratschlag geben.

- Vous devez me donner plus de temps.
- Tu dois me donner plus de temps.

- Du musst mir mehr Zeit geben.
- Sie müssen mir mehr Zeit geben.

- Je ne peux pas te le donner.
- Je ne peux pas te la donner.

- Ich kann dir das nicht geben.
- Ich kann es dir nicht geben.

- Je ne peux pas vous donner ceci.
- Je ne peux pas te donner ça.

Ich kann dir das nicht geben.

- Je peux vous donner des informations utiles.
- Je peux te donner quelques informations utiles.

- Ich kann dir ein paar nützliche Informationen geben.
- Ich kann Ihnen ein paar nützliche Informationen geben.
- Ich kann euch ein paar nützliche Informationen geben.

- Pourrais-tu me donner un chiffre approximatif ?
- Pourriez-vous me donner un chiffre approximatif ?

- Könnten Sie mir eine ungefähre Zahl nennen?
- Könntest du mir eine ungefähre Zahl nennen?
- Könntet ihr mir eine ungefähre Zahl nennen?

Je vais vous donner un exemple.

Ich gebe Ihnen mal ein Beispiel.

Laissez-moi vous donner un exemple.

Ich werde Ihnen ein Beispiel geben.

On pourrait lui donner vingt ans.

Sie könnte als Zwanzigjährige durchgehen.

Veuillez d'abord lui donner son repas.

Bitte geben Sie ihm zuerst sein Essen.

Je n'ai rien à te donner.

Ich habe nichts, was ich dir geben könnte.

J'aime donner à manger aux pigeons.

Ich füttere gerne Tauben.

Laisse-moi te donner un conseil.

Lass mich dir einen Ratschlag geben.

Je vais te donner une leçon !

Ich werde euch eine Lektion erteilen!

Pouvez-vous me donner votre adresse ?

Können Sie mir Ihre Adresse sagen?

Peux-tu me donner la recette ?

Kannst du mir das Rezept geben?

Je vais te donner un conseil.

- Ich gebe dir einen Rat.
- Ich werde dir einen Rat geben.

Je vais vous donner quelque chose.

Ich werde dir etwas geben.

Viens donner un coup de main.

Komm her und hilf mit.

Donner rend plus heureux que recevoir.

Geben ist seliger denn nehmen.

Dis-lui de la leur donner.

Sage ihm, er soll es ihnen geben.

Peux-tu me donner quelques conseils ?

Kannst du mir ein paar Ratschläge geben?

Pouvez-vous me donner ces livres ?

Können Sie mir diese Bücher geben?

Mary doit toujours donner son avis.

Mary muss immer anderen ihre Meinung mitteilen.

Que veux-tu donner à Tom ?

Was willst du Tom geben?

Je vais te donner un exemple.

Ich werde dir ein Beispiel nennen.

Donner de la confiture aux cochons.

Perlen vor die Säue werfen.

Cesse de me donner des instructions !

Hör auf, mir Vorschriften zu machen!

Je vais te donner le livre.

Ich werde dir das Buch geben.

Puissent les dieux vous donner récompense!

Mögen es die Götter dir vergelten!

J'aimerais simplement pouvoir donner davantage d'argent.

Ich würde einfach gern mehr Geld spenden.

J'ai quelque chose à te donner.

Ich möchte dir etwas geben.

On devrait donner l'aumône aux pauvres.

Man sollte den Armen Almosen geben.

Peux-tu me donner de l'argent?

Kannst du mir Geld geben?

Pourriez-vous me donner quelques exemples ?

Könnten Sie mir ein, zwei Beispiele geben?

Peux-tu me donner un exemple ?

Kannst du mir ein Beispiel nennen?

Tu dois lui donner une leçon !

Du musst ihr einmal eine Lektion erteilen!

Quelqu'un peut me donner une cuillère ?

Kann mir jemand einen Löffel geben?

Peux-tu me donner un indice ?

Kannst du mir einen Hinweis geben?

Je vais te donner quelques raisons.

Ich werde dir einige Gründe nennen.