Translation of "Donner" in English

Donner des droits aux femmes, donner la liberté,

To give women rights, to give freedom,

"Le donner gratuitement",

"Giving it away for free",

- Que pouvez-vous me donner ?
- Que peux-tu me donner ?

What can you give me?

- J'aimerais te donner quelque chose.
- J'aimerais vous donner quelque chose.

I'd like to give you something.

- Pourriez-vous donner un exemple ?
- Pourrais-tu donner un exemple ?

Could you give an example?

- J'aimerais vous donner un conseil.
- J'aimerais te donner un conseil.

- I'd like to give you a piece of advice.
- I would like to give you a piece of advice.

- Pourrais-tu me donner l'heure ?
- Pourriez-vous me donner l'heure ?

Could you tell me what time it is?

- D'accord, c'est tout à propos de donner et de donner

- Right, so it's all about giving and giving

Qu'allons-nous leur donner ?

What'll we give them?

Pourquoi me le donner ?

Why give it to me?

- Je vais te donner un conseil.
- Je vais vous donner un conseil.

I'll give you a piece of advice.

- Je vais te donner une leçon.
- Je vais vous donner une leçon.

I'm going to teach you a lesson.

- Je voulais juste vous donner ceci.
- Je voulais seulement te donner ça.

I just wanted to give you this.

- Tu dois lui donner une leçon !
- Vous devez lui donner une leçon !

You need to teach her a lesson!

- Dis-leur de te la donner.
- Dites-leur de vous la donner.

Tell them to give it to you.

- Laisse-moi te donner un aperçu.
- Laissez-moi vous donner un aperçu.

Let me give you a preview.

- Laisse-moi te donner un indice.
- Laissez-moi vous donner un indice.

Let me give you a hint.

- Je voulais vous donner ceux-là.
- Je voulais vous donner celles-là.

I wanted to give you these.

- Pourquoi devrais-je vous donner cela ?
- Pourquoi je devrais te donner ça ?

Why should I give you that?

- Pourquoi devrais-je vous donner ceci ?
- Pourquoi devrais-je te donner ceci ?

Why should I give you this?

- Je suis venu te donner ceci.
- Je suis venue vous donner ceci.

I came to give you this.

- Pourrais-tu me donner quelques exemples ?
- Pourriez-vous me donner quelques exemples ?

Could you give me some examples?

- Puis-je te donner quelques conseils ?
- Puis-je vous donner quelque conseils ?

May I give you some advice?

- Laissez-moi vous donner une petite astuce.
- Laisse-moi te donner un petit pourboire.
- Laisse-moi te donner une petite astuce.
- Laissez-moi vous donner un petit pourboire.

Let me give you a little tip.

- Je ne peux pas te le donner.
- Je ne peux pas te la donner.
- Je ne peux pas vous le donner.
- Je ne peux pas vous la donner.

I can't give it to you.

- Je vais te donner une chance supplémentaire.
- Je vais vous donner une chance supplémentaire.
- Je vais te donner une chance de plus.
- Je vais vous donner une chance de plus.
- Je vais te donner une chance additionnelle.
- Je vais vous donner une chance additionnelle.

I'm going to give you one more chance.

J'aimerais vous donner un conseil.

I want to give you a piece of advice.

Pour vous donner une idée,

To put that in context for you,

Je veux donner un message

I want to give a message

Vous n'aimez pas le donner.

you don't like to give that away.

Donner du gaz? Non. - Non?

To give gas? Nope. - Nope?

Pour donner encore plus d'espace.

to give that much more space.

Je n'ai rien à donner.

I've nothing to give.

Elle se réjouit de donner.

She is a cheerful giver.

Pouvez-vous me donner l'heure ?

Can you tell me the time?

Donner vaut mieux que recevoir.

It is more blessed to give than to receive.

Sais-tu donner le ton ?

Can you pitch?

J'aimerais le donner à Tom.

I'd like to give it to Tom.

Veuillez me donner l'adresse exacte.

Please give me the exact address.

J'aimerais te donner quelque chose...

I want to give you something.

J'aimerais vous donner un conseil.

- I'd like to give you a piece of advice.
- I would like to give you a piece of advice.

Pour donner une protection efficace.

of the same vaccine, to get good protection

C'est à toi de donner !

It is yours to give!

Savez-vous donner le ton ?

Can you pitch?

Pourquoi me le donner maintenant ?

Why give it to me now?

Donner un coup de pied !

Kick! Kick!

J'aimerais vous donner quelque chose.

I'd like to give you something.

J'aimerais te donner quelque chose.

I want to give you something.

Aimes-tu donner des conseils ?

Do you like giving advice?

Peux-tu donner quelques exemples ?

Can you provide a few examples?

Peux-tu leur donner ça ?

Could you give this to them?

Pourrais-tu donner un exemple ?

Could you give an example?

Peux-tu donner un exemple ?

Can you give an example?

Que peux-tu me donner ?

What can you give me?

Nous voulons donner de l'argent.

We want to donate money.

Que pouvez-vous me donner ?

What can you give me?

Je dois le lui donner.

I need to give it to her.

- Laisse-moi te donner un conseil.
- Permettez-moi de vous donner un conseil.

- Let me give you a bit of advice.
- Let me give you a piece of advice.

- Veuillez me donner l'adresse exacte.
- Je te prie de me donner l'adresse exacte.

Please give me the exact address.

- Peuvent-ils vous en donner quelque chose ?
- Peuvent-elles vous en donner quelque chose ?
- Peut-on vous en donner quelque chose ?

Can they give you something for that?

- Il est mieux de donner que de recevoir.
- Il vaut mieux donner que recevoir.

- It is better to give than to take.
- It's better to give than to receive.
- It is better to give than to receive.

- Peux-tu lui donner les premiers soins ?
- Pouvez-vous lui donner les premiers soins ?

Can you give him first aid?

- Vous devez me donner plus de temps.
- Tu dois me donner plus de temps.

You have to give me more time.

- Je ne peux pas te le donner.
- Je ne peux pas te la donner.

- I can't give you that.
- I can't give it to you.

- Je veux donner ton nom au bébé.
- Je veux donner votre nom au bébé.

I want to name the baby after you.

- Peux-tu juste me donner une minute ?
- Pouvez-vous juste me donner une minute ?

Can you just give me a minute?

- Puis-je te donner un petit conseil ?
- Puis-je vous donner un petit conseil ?

Can I give you a bit of advice?

- Peux-tu me donner l'adresse de Tom ?
- Pouvez-vous me donner l'adresse de Tom ?

Can you give me Tom's address?

- Peux-tu me donner une autre alternative?
- Pouvez-vous me donner une autre alternative ?

Can you give me another alternative?

- Je ne peux pas vous donner ceci.
- Je ne peux pas te donner ça.

- I can't give it to you.
- I can't give you this.

- Je peux vous donner des informations utiles.
- Je peux te donner quelques informations utiles.

I can give you some useful information.

- Pourrais-tu me donner un chiffre approximatif ?
- Pourriez-vous me donner un chiffre approximatif ?

Could you give me a ball-park figure?

- Peux-tu me donner un autre oreiller ?
- Pouvez-vous me donner un autre oreiller ?

Can you give me another pillow?

- Je vais te donner une seconde chance.
- Je vais vous donner une seconde chance.

I'll give you a second chance.

- Je vais te donner un simple exemple.
- Je vais te donner un exemple simple.

I'll give you a simple example.

- Je n'ai rien d'autre que je puisse te donner.
- Je n'ai rien d'autre que je puisse vous donner.
- Je n'ai rien d'autre à te donner.
- Je n'ai rien d'autre à vous donner.

I have nothing else to give you.

Laissez-moi vous donner des dates.

Well, I want to give you some dates.

Je vais vous donner un exemple.

So let me give you an example.

Devrait nous donner matière à réflexion.

should give us pause for thought.

Personne ne va rien vous donner.

Nobody's going to give you anything.

Pour donner et recevoir des conseils.

that you could give and get advice.

Laissez-moi vous donner un exemple,

I'm going to give you an example

Pour donner sens à votre vie,

To bring meaning to your life,

On peut lui donner du sens,

we can make meaning,