Translation of "Balader" in German

Allons nous balader sur la plage après le repas.

Lass uns nach dem Essen am Strand spazieren gehen.

Mon père est trop occupé pour aller se balader.

Mein Vater ist zu beschäftigt und kann nicht spazieren gehen.

Elle est partie se balader je ne sais où.

Sie ist irgendwohin spazierengegangen.

Il est très dangereux de se balader ici la nuit.

Es ist sehr gefährlich, hier des Nachts herumzulaufen.

Il apprécie de se balader dans la forêt durant son temps libre.

- In seiner Freizeit findet er Gefallen daran, im Wald umherzustreifen.
- Er genießt es, in seiner freien Zeit im Wald herumzuwandern.

Tu ferais mieux de ne pas te balader par ici tout seul.

Du solltest hier lieber nicht alleine spazieren gehen.

Chaque jour, cette beauté blonde doit envoyer balader une douzaine de soupirants qui l'importunent partout.

Jeden Tag muss die blonde Schönheit ein Dutzend Verehrer abwimmeln, die sie überall behelligen.

- Je vais sortir faire un tour.
- Je sors faire un tour.
- Je pars me balader.

Ich gehe ein Stück spazieren.

- C'est dangereux de se promener ici la nuit.
- C'est dangereux de se balader ici la nuit.

Es ist gefährlich, hier des Nachts herumzulaufen.