Translation of "Libre" in Chinese

- Maintenant je suis libre.
- Maintenant, je suis libre.

现在我自由了。

- Je suis libre maintenant.
- Maintenant je suis libre.

我现在有空了。

- Es-tu libre demain ?
- Tu es libre, demain ?

你明天有空吗？

Je suis libre.

我有空。

- Ce siège est-il libre ?
- Cette chaise est-elle libre ?
- Cette place est-elle libre ?

这个座位空着吗？

- Ce siège est-il libre ?
- Cette chaise est-elle libre ?
- Cette place est-elle libre ?
- Est-ce que ce siège est libre ?

这个座位空着吗？

- Es-tu libre ce soir ?
- Vous êtes libre, ce soir ?

您今晚有空吗？

Es-tu libre demain ?

你明天有空吗？

Tu es libre demain.

你明天有空。

Je suis libre maintenant.

我现在有空了。

Je suis libre aujourd'hui.

我今天有空。

Cette place est libre.

这个座位没人。

Maintenant je suis libre.

- 从此以后我自由了。
- 现在我自由了。

- Je serai libre dans dix minutes.
- Je suis libre dans 10 minutes.

我十分钟后有空。

- Êtes-vous libre ce week-end ?
- Es-tu libre ce week-end ?

- 這個週末你有時間嗎？
- 这个周末你有空吗?

Garde dimanche prochain de libre.

把下周日空出来。

Tu es libre de rentrer.

你隨時可以回家。

Es-tu libre le mardi ?

- 你星期二有空嗎？
- 周二你有空吗？
- 你周二有没有空？

Vous êtes libre demain soir ?

你明晚有空嗎？

Je suis un homme libre.

我是一個自由的人。

Vous êtes libre, ce soir ?

您今晚有空吗？

Je suis libre ce soir.

我今晚有空。

Tatoeba est un logiciel libre.

Tatoeba是開放原始碼軟體。

Je suis libre à présent.

从此以后我自由了。

T’es libre, ce week-end ?

这周末有空吗？

Cette place est-elle libre ?

这个座位空着吗？

- Pendant mon temps libre, j'écris des poésies.
- J'écris de la poésie pendant mon temps libre.
- Pendant mon temps libre, j'écris des poèmes.

我在闲暇时候写诗。

Êtes-vous libre cet après-midi ?

您下午有空吗？

Je serai libre dans dix minutes.

我十分钟后有空。

Le logiciel libre n'est pas gratuit.

自由软件不是免费软件。

Tu es libre, ce week-end ?

这周末有空吗？

Je sens que je suis libre.

我感觉到我是自由的。

Je serai libre demain après-midi.

我明天下午有空。

As-tu beaucoup de temps libre ?

你有很多休閒時間嗎？

La salle de bain est libre.

现在浴室空着哟。

Je suis libre cet après-midi.

我今天下午有空。

- Je suis libre.
- Je suis disponible.

我有空。

- Si tu veux être libre, détruis ta télévision.
- Si tu veux être libre, détruis ton téléviseur !

你想成为自由就摧毁你的电视。

As-tu du temps libre après-demain ?

你后天有空吗？

Au fait, serais-tu libre ce soir ?

顺便问一句，你今晚有空吗？

Nous disposons de plein de temps libre.

我們還剩下很多時間。

Quand vous serez libre, lisez ce livre.

有空就读这本书吧。

J'écris des poèmes pendant mon temps libre.

我在闲暇时候写诗。

Mon père est libre cette après-midi.

我父親今天下午有空。

Es-tu libre le vendredi après-midi ?

- 你星期五下午有空嗎？
- 礼拜五下午有空吗？

A-t-il beaucoup de temps libre ?

你有很多休閒時間嗎？

Tu devrais mieux utiliser ton temps libre.

你要更好地利用闲暇时间。

Est-ce que tu es libre mardi ?

你周二有没有空？

- Es-tu libre cet après-midi ?
- Êtes-vous libre cet après-midi ?
- Êtes-vous libres cet après-midi ?

你下午有空嗎?

- Linux est un système d'exploitation libre ; tu devrais l'essayer.
- Linux est un système d'exploitation libre ; vous devriez l'essayer.

Linux是一个免费的操作系统。你应该去试用一下。

- Quand seras-tu libre ?
- Quand seras-tu libre ?

你什麼時候有空?

Je ne suis pas toujours libre le dimanche.

我星期日並不總是有空。

Malheureusement je n'aurai pas beaucoup de temps libre.

遗憾的是我空闲时间不会有很多。

- As-tu du temps, maintenant ?
- T’es libre, là ?

现在有空吗？

Il se trouve que j'étais libre dimanche dernier.

上個禮拜天我剛好有空。

Je suis libre toute la journée de demain.

明天我一整天都有空。

Je ne suis pas nécessairement toujours libre les dimanches.

我星期日並不總是有空。

Linux est un système d'exploitation libre ; tu devrais l'essayer.

- Linux是一个自由操作系统，你该试一试。
- Linux是一个免费的操作系统。你应该去试用一下。

Tous les étudiants ont un libre accès à la bibliothèque.

所有学生都可以自由出入图书馆。

Père lisait souvent des romans policiers pendant son temps libre.

父亲常常在空闲时间读侦探小说。

Si demain tu es libre, on peut manger ensemble le midi.

如果你明天有空，我们就可以一起吃午饭了。

L'homme est né libre, et partout il est dans les fers.

人是生而自由的，但却无往不在枷锁之中。

Vous êtes libre de faire ce que bon vous semble avec votre argent.

- 你可以隨你高興的用你的錢。
- 你自己的钱，想怎么用就怎么用。

- Excusez-moi, cette place est-elle prise ?
- Excusez-moi, cette place est libre ?

对不起，这位子是否被人家占了？

Elle utilise la plus grande partie de son temps libre à jouer du piano.

她把大部分的空餘時間都花在彈鋼琴上。

- Il n'y avait plus de places libres.
- Il n'y avait plus de fauteuils de libre.

没有更多免费座位了。

Un démocrate est un citoyen libre qui se plie à la volonté de la majorité.

民主主义者是屈服于大部分人的自由公民。

J'ai toujours aimé écouter de la musique classique quand j'ai un peu de temps libre.

有空的时候，我总喜欢听古典音乐。

Un traité de libre-échange entre l'Europe et les États-Unis est en cours de négociation.

歐洲和美國的一份自由貿易協定正在商議中。

- Il y a un poste de secrétaire d'ouvert.
- Il y a un poste vacant de secrétaire.
- Il y a un poste libre de secrétaire.

有一个做秘书的空缺职位。