Translation of "Libre" in Korean

Vers où je peux être libre.

내가 자유로워질 수 있는 곳으로

C'est un espace de création libre.

저는 여기를 창의적인 안전한 공간이라고 부르고 싶어요

C'est de laisser libre cours à votre imagination.

자유롭게 상상하는 일입니다.

Le crabe se dit : "La voie est libre",

‎이제 안심해도 되겠다고 ‎생각한 게는

On passe environ 40 % de notre temps libre

사교 시간의 40%는

Donnons libre cours à nos idées et notre imagination,

새로운 사고와 상상에 무한한 자유를 부여합시다.

De là, la voie est libre pour atteindre l'océan.

그곳에는 대양까지 연결되는 명확한 물길이 있습니다.

Un modèle libre, où, plutôt que de payer pour jouer,

게임 안에 있는 시장을 통해

Tels que l'attention, la perception, la duperie et le libre arbitre.

심리학적 과정들을 연구하는 곳입니다.

De me sentir ainsi accueillie par cet animal sauvage et libre

완전히 받아들여진다는 건 놀라운 특권이었습니다.

De fait, un marché libre est organisé de bas en haut.

실제로 자유시장이라는 건 말이지,

Passerelle entre hiérarchie et libre marché pourrait marcher dans d'autres pays?

이 계층구조가 다른 나라에서도 먹힐 수 있을까?

Sentez-vous libre de l'apprendre à tous ceux qui en ont besoin,

주변에도 그 방법을 주저 말고 알려 주세요.

C'est le moment où un naturaliste se sent libre dans la nature.

자연주의자가 자연에서 자유로움을 느낀 순간이며

Les chauves-souris mexicaines à queue libre se dirigent vers les fleurs.

‎멕시코긴혀박쥐는 꽃을 찾습니다

« Que fait-on de notre temps libre et quand on veut se reposer ? »

당신이 쉬고 싶을 때 그 시간에 무얼 하실 건가요?

C'était presque comme une chute libre. Complètement habile, complètement à l'aise dans son environnement.

자유 낙하 같아 보였죠 정말 능숙했고 환경에 익숙해 보였고요

Expliquons comment un pays devient merveilleusement riche grâce au capitalisme de libre marché, hein?!"

동영상을 만드는구나" 하겠지만. (free market capitalism)

Une minute; parce que cette économie n'est pas aussi libre que vous le penser...

근데 잠깐만 생각해보자, 이 경제 모델이 말이야, 니가 생각하는 것처럼 자유롭지가 않았어.

Bien sûr, comparée à ses voisins du nord, la Corée du Sud est un paradis libre,

물론, 북쪽의 이웃나라랑 비교하면 분명 한국은 자유의 천국이지만