Translation of "Rencontre" in Finnish

Bonne rencontre.

- Mukava nähdä sinut.
- Mukava nähdä teidät.

Je le rencontre souvent.

- Tapaan häntä usein.
- Tapaan hänet usein.

C'était notre première rencontre.

Se oli meidän ensimmäinen kohtaamisemme.

Nous continuerons la rencontre après le thé.

Jatkamme kokousta teen jälkeen.

Tom veut que Mary rencontre sa mère.

Tom haluaa Maryn tapaavan hänen äitinsä.

Une rencontre pourrait être fatale pour son turbulent petit.

Kohtaaminen voisi olla tappava sen riehakkaalle pennulle.

« Eh ? Où est Keiko ? » « Elle a dit qu'elle avait une rencontre parents-enfants et qu'elle serait en retard. »

”Häh? Missäs Keiko on?” ”Hänellä on tänään vanhempi–lapsi-tapaaminen opettajan kanssa, joten hän sanoi tulevansa myöhässä.”

- Tatoeba : parce que tu ne rencontres pas assez de Français.
- Tatoeba : parce qu'on ne rencontre jamais assez de Français.

Tatoeba: Koska et voi tavata tarpeeksi ranskalaisia.

Le serveur rencontre actuellement des difficultés. Nous vous prions de nous excuser pour la gêne occasionnée et vous invitons à patienter jusqu’au rétablissement de la situation.

Palvelin on parhaallaan epäkunnossa. Pahoittelemme siitä aiheutuvaa vaivaa ja pyydämme teitä odottamaan kunnes palvelin on saatu taas toimintaan.