Translation of "Prendrai" in Finnish

Je prendrai soin de vous tous.

- Pidän teistä kaikista huolta.
- Huolehdin teistä kaikista.

Je prendrai deux ou trois jours de congé.

- Pidän pari kolme päivää vapaata.
- Otan pari kolme päivää vapaata.

Je prendrai contact avec toi dès que j'arriverai.

Otan yhteyttä heti kun saavun.

Si je loupe mon train, je prendrai le bus.

Jos myöhästymme junasta, menemme bussilla.

- Je vais m'en occuper.
- Je prendrai soin de ça.

- Minä hoidan sen.
- Jätä se minun huolekseni.
- Minä hoidan sen!
- Anna kun minä hoidan sen!

C'est mon rêve d'avoir un fils qui prendra ma suite lorsque je prendrai ma retraite.

Unelmani on omistaa poika, joka ottaa yritykseni hoitaakseen, kun menen eläkkeelle.

- Je te prendrai à six heures.
- J'irai te chercher à six heures.
- Je viendrai vous chercher à six heures.

- Poimin sinut kuudelta.
- Haen sinut kuudelta.
- Tulen hakemaan sinua kuudelta.