Translation of "Retraite" in English

- Prenez votre retraite.
- Prends ta retraite.

Retire.

... prendre sa retraite.

... to retire.

Prends ta retraite.

Retire.

Prenez votre retraite.

Retire.

- Tom prend sa retraite.
- Tom part à la retraite.

Tom is retiring.

Je prends ma retraite.

I'm retiring.

J'ai pris ma retraite.

I've retired.

Les moines faisaient retraite.

The monks were on retreat.

Avez-vous une retraite ?

Do you have a retirement plan?

à épargner pour la retraite.

save for retirement.

Il ordonne une retraite générale.

He orders a general retreat.

Nous sommes à la retraite.

We're retired.

Tom a pris sa retraite.

Tom retired.

Nous partons à la retraite.

We're retiring.

Je veux prendre ma retraite.

I want to retire.

Tu devrais prendre ta retraite.

You should retire.

Sami a pris sa retraite.

Sami retired.

Il a pris sa retraite.

He retired.

Cherche à prendre sa retraite.

looking to retire.

- J'ai pris ma retraite en 2013.
- Je suis parti à la retraite en 2013.

I retired in 2013.

Tu devrais penser à ta retraite.

You should think about your retirement.

Je suis déjà à la retraite.

- I am already retired.
- I'm already retired.

J'ai pris ma retraite l'an dernier.

I retired last year.

Je suis également à la retraite.

I'm retired, too.

Tom ne prendra pas sa retraite.

Tom won't retire.

Il nous faut battre en retraite.

We must retreat.

Je prends ma retraite en octobre.

I'm retiring in October.

J'ai décidé de prendre ma retraite.

- I have decided to retire.
- I've decided to retire.

Tom n'a pas battu en retraite.

Tom didn't retreat.

- Il a déclaré vouloir prendre sa retraite.
- Il a dit qu'il voulait prendre sa retraite.

He said he wants to retire.

- Elle a déclaré vouloir prendre sa retraite.
- Elle a déclaré qu'elle voulait prendre sa retraite.

She said she wants to retire.

- Je veux prendre ma retraite.
- Je veux partir à la retraite.
- Je veux prendre ma pension.

I want to retire.

- Est-ce que tu es en retraite, Tom ?
- Est-ce que vous êtes en retraite, Tom ?

Are you retired, Tom?

N'oubliez pas qu'il est à la retraite.

Don't forget he's retired.

Il pourrait être longtemps à la retraite.

He could long be retired.

Il prend sa retraite au printemps prochain.

He retires next spring.

Il prit sa retraite à soixante ans.

He retired on a pension at the age of sixty.

Nous ne devons pas battre en retraite.

We can't give up.

Je suis fatigué d'être à la retraite.

I'm tired of being retired.

Tom a dit qu'il prenait sa retraite.

- Tom said he was retiring.
- Tom said that he was retiring.

Tom a pris sa retraite en 2013.

Tom retired in 2013.

Mon père va bientôt partir en retraite.

My father is going to retire soon.

Tom a hâte d'être à la retraite.

Tom is looking forward to retirement.

Tom vient de partir à la retraite.

Tom has just retired.

Il a pris sa retraite l'année passée.

He retired last year.

Jamais je ne pense à la retraite.

I never want to retire.

- Il a pris sa retraite à 65 ans.
- Il a pris sa retraite à l'âge de 65 ans.

He retired at the age of 65.

- Tom a pris sa retraite à 65 ans.
- Tom a pris sa retraite lorsqu'il a eu 65 ans.

- Tom retired at 65.
- Tom retired when he was 65.
- Tom retired at the age of 65.

Sa retraite de Valachie était considérée comme honteuse.

His retreat from Wallachia was regarded as shameful.

La retraite n'était pas une option pour Olaf.

Retreat was not an option for Olaf.

Sur des enfants de la maison de retraite

on children in the nursing home

Ce sera mon dernier vol avant la retraite.

this will be my last flight before retirement.

Le capitaine Fokko Doyen doit prendre sa retraite.

Captain Fokko Doyen has to retire.

(Message radio) ... bonne retraite du marché du travail.

(Radio message) ... good retirement from the workforce.

Il a commencé à pêcher après sa retraite.

He took to fishing after retirement.

Il a pris sa retraite à soixante ans.

- He retired at sixty.
- He retired at the age of sixty.

- Tom est retraité.
- Tom est à la retraite.

- Tom's retired.
- Tom is retired.

Ils ont été obligés de battre en retraite.

They've been forced to turn tail.

Il a pris sa retraite à 65 ans.

He retired at the age of 65.

J'ai entendu que tu avais pris ta retraite.

I hear you retired.

Tom a pris sa retraite à 67 ans.

Tom retired at the age of 67.

Est-ce que tu es en retraite, Tom ?

Are you retired, Tom?

Dan est un shérif adjoint à la retraite.

Dan is a retired deputy sheriff.

Tom part à la retraite au printemps prochain.

Tom retires next spring.

- Il a pris sa retraite.
- Il s'est retiré.

He retired.

- Il a commencé le jardinage après avoir pris sa retraite.
- Après sa mise à la retraite, il commença à jardiner.

He took up gardening after he retired.

- Je ne prévois pas encore de prendre ma retraite.
- Je n'ai pas l'intention de partir en retraite pour le moment.

I don't plan on retiring yet.

- Nous devons aller chanter dans une maison de retraite, aujourd'hui.
- On doit aller chanter dans une maison de retraite, aujourd'hui.

We have to sing at an old folks home today.

- Mon père est parti à la retraite à soixante-cinq ans.
- Mon père est parti à la retraite à 65 ans.
- Mon père a pris sa retraite à l'âge de 65 ans.

My father retired at the age of 65.

Comme mon père est un marine à la retraite,

And since my dad is a retired marine,

La colonne en retraite est organisée à la hâte.

The retreating column is hastily organized.

Ça ne suffit pas. Il doit battre en retraite.

It's not enough. He's forced to retreat.

Lors de la retraite de Moscou, le maréchal de

During the retreat from Moscow, the 57-year-old  

Mais Barclay, craignant d'être encerclé, ordonna une autre retraite.

But Barclay, fearing encirclement, ordered another retreat.

Mais les Russes ont continué leur retraite le lendemain.

But the Russians continued their retreat the next day.

Parce qu'il a été construit comme maison de retraite

Because it was built as a retirement home

Mon père sera à la retraite à soixante ans.

My father will retire at the age of sixty.

Dans notre entreprise, la retraite est à 60 ans.

At our company, the retirement age is 60.

Mon père part à la retraite au printemps prochain.

My father is retiring next spring.

Pourtant, nombreux sont ceux qui choisissent la retraite anticipée.

Nevertheless, many are choosing early retirement.