Translation of "Retraite" in Finnish

- Prenez votre retraite.
- Prends ta retraite.

- Peräänny.
- Eläköidy.
- Eläköitykää.
- Perääntykää.

Je prends ma retraite.

Olen eläköitymässä.

J'ai pris ma retraite.

Olen jäänyt eläkkeelle.

Tom a pris sa retraite.

Tom jäi eläkkeelle.

J'ai pris ma retraite l'an dernier.

Jäin viime vuonna eläkkeelle.

Il prend sa retraite au printemps prochain.

Hän jää eläkkeelle ensi keväänä.

Mon père va bientôt partir en retraite.

Isäni jää pian eläkkeelle.

Ma mère est dans une maison de retraite.

- Äitini asuu hoitokodissa.
- Minun äitini asuu hoitokodissa.
- Äitini asuu vanhustentalossa.
- Minun äitini asuu vanhustentalossa.
- Äitini asuu hoivakodissa.
- Minun äitini asuu hoivakodissa.

Ça ne suffit pas. Il doit battre en retraite.

Se ei riitä. Sen on pakko perääntyä.

Tom veut habiter à la campagne après la retraite.

Tom haluaa asua maalla eläköitymisen jälkeen.

Une retraite tactique est parfois interprétée comme de la couardise.

Taktinen vetäytyminen tulkitaan joskus pelkuruudeksi.

Tom a pris sa retraite lorsqu'il a eu 65 ans.

- Tom jäi eläkkeelle kun hän oli kuusikymmentäviisi.
- Tom jäi eläkkeelle kuusikymmentäviisivuotiaana.

Quand il partit à la retraite, son fils reprit son affaire.

Kun hän eläköityi, hänen poikansa jatkoi hänen yritystään.

Tom a pris une retraite anticipée pour des raisons de santé.

Tom jäi varhaiseläkkeelle terveyssyistä.

Après son départ à la retraite, Teresa se consacra au soin des orphelins.

Eläkkeelle jäätyään Teresa omistautui orvoista huolehtimiselle.

C'est mon rêve d'avoir un fils qui prendra ma suite lorsque je prendrai ma retraite.

Unelmani on omistaa poika, joka ottaa yritykseni hoitaakseen, kun menen eläkkeelle.