Translation of "Occuper" in Finnish

Laissez-moi m'en occuper.

Jätä se minun huolekseni.

Vous devez vous occuper de votre chien.

Sinun täytyy pitää koirastasi huolta.

- Je vais m'en occuper.
- Je m'en chargerai.

Minä järjestän asian.

- Laissez-moi m'en occuper.
- Laisse-moi m'en charger.

- Jätä se minun huolekseni.
- Minä hoidan sen!
- Anna kun minä hoidan sen!

Puisque c'est si important, je vais m'en occuper.

- Se on tärkeää, joten minä otan sen vastuulleni.
- Minä huolehdin siitä, koska se on tärkeää.

- Je vais m'en occuper.
- Je prendrai soin de ça.

- Minä hoidan sen.
- Jätä se minun huolekseni.
- Minä hoidan sen!
- Anna kun minä hoidan sen!

Je n'ai pas beaucoup de temps. Est-ce que tu peux t'en occuper ?

Minulla ei ole paljoa aikaa. Voisitko sinä hoitaa sen?

- Vous devez vous occuper de votre chien.
- Tu dois prendre soin de ton chien.

- Sinun täytyy pitää koirastasi huolta.
- Pidä koirastasi huolta.

- Pourquoi ne t'occupes-tu pas de tes oignons ?
- Pourquoi ne vous occupez-vous pas de vos oignons ?
- Pourquoi ne pas vous occuper de vos oignons ?

Mitäpä jos pitäisi huolen ihan vaan omista asioistasi?