Translation of "Vais" in Finnish

- J’y vais.
- J'y vais.

- Minä menen.
- Menen.
- Minä olen menossa.
- Olen menossa.

- Je vais vous attendre.
- Je vais t'attendre.

- Odotan sinua.
- Minä odotan sinua.
- Minä odotan teitä.
- Odotan teitä.

- J’y vais de ce pas.
- J’y vais, là.

- Olen tulossa.
- Olen juuri tulossa.
- Tulen nyt.

- Je vais au ciné.
- Je vais au cinéma.

- Olen menossa elokuviin.
- Minä olen menossa elokuviin.
- Olen menossa leffaan.
- Minä olen menossa leffaan.

Vais-je mourir ?

Kuolenko minä?

Je vais essayer.

- Aion yrittää.
- Minä yritän.

Je vais m'habiller.

Menen pukeutumaan.

Je vais dormir.

Menen nukkumaan.

Je vais rester.

- Minä jään.
- Minä aion jäädä.

Je vais bien.

Minulla on kaikki hyvin.

Je vais travailler.

Menen töihin.

J'y vais maintenant.

- Olen juuri nyt menossa sinne.
- Menen sinne nyt.
- Minä menen sinne nyt.

- Je vais le descendre.
- Je vais le buter.
- Je vais le flinguer.
- Je vais lui coller une balle entre les deux yeux.

Ammun hänet.

- Je vais préparer une boisson.
- Je vais préparer un verre.

Teen drinkin.

- Je vais le faire demain.
- Je vais la faire demain.

Teen sen huomenna.

- Je vais prendre ma voiture.
- Je vais prendre mon char.

Aion ottaa autoni.

- Je vais prendre celui-là.
- Je vais prendre celle-là.

Otan tuon.

- Je vais le corriger maintenant.
- Je vais le réparer maintenant.

Korjaan sen nyt.

Je vais le prendre.

Otetaan se.

Je vais reconsidérer l'affaire.

- Mietin asiaa uudelleen.
- Harkitsen asiaa uudelleen.

Je vais y aller.

- Minä olen lähdössä.
- Minä menen.
- Mä meen.
- Minä aion mennä.

Je vais chez moi.

Menen kotiin.

Je vais avec Tom.

Menen Tomin kanssa.

Que vais-je faire ?

Mitä minä teen?

Je vais protéger Tom.

Suojelen Tomia.

Je vais vous surveiller.

Tarkkailen sinua.

Je vais te tuer.

Mä tapan sut!

Je vais au ciné.

Minä olen menossa leffaan.

Je vais me baigner.

- Käyn kylvyssä.
- Otan kylvyn.
- Aion käydä kylvyssä.
- Aion ottaa kylvyn.

Je vais à l'église.

- Menen kirkkoon.
- Olen menossa kirkkoon.

Je vais te l'expliquer.

Selitän sen sinulle.

Je vais chercher Tom.

Menen etsimään Tomia.

Je vais y réfléchir.

- Mietin sitä uudestaan.
- Harkitsen sitä uudelleen.

Je vais en Australie.

Menen Australiaan.

Je vais me coucher !

menen nukkumaan.

- Je vais me charger d'elle en personne.
- Je vais moi-même m'occuper d'elle.
- Je vais m'en charger en personne.

- Minä hoitelen hänet henkilökohtaisesti.
- Minä hoidan hänet henkilökohtaisesti.

- Je vais à l'église le dimanche.
- Je vais à l'église les dimanches.

Menen kirkkoon sunnuntaina.

- Je vais au travail à bicyclette.
- Je vais au travail à vélo.

- Menen töihin pyörällä.
- Ajan töihin fillarilla.
- Kuljen työmatkat pyörällä.

- Je vais vous accompagner.
- Je vais y aller avec toi.
- Je t'accompagnerai.

- Tulen kanssasi.
- Tulen samaa matkaa kanssasi.
- Tulen sinun kanssasi.

- Je vais être très franc avec toi.
- Je vais être très franc avec vous.
- Je vais être très franche avec toi.
- Je vais être très franche avec vous.

Olen hyvin suora kanssasi.

- Je vais te donner une chance supplémentaire.
- Je vais vous donner une chance supplémentaire.
- Je vais te donner une chance de plus.
- Je vais vous donner une chance de plus.
- Je vais te donner une chance additionnelle.
- Je vais vous donner une chance additionnelle.

Minä annan sinulle vielä yhden mahdollisuuden.

Je vais rendre ça intellectuel.

Teen siitä intellektuellia.

Je vais changer de ton.

Muutan tunnelmaa.

Je vais chercher à manger.

Etsin ruokaa.

Et plus je vais m'enfoncer.

ja sitä syvemmälle voin vajota.

Je vais bientôt manquer d'eau.

Vesikin on loppumassa.

J'y vais tous les jours.

Kävin joka päivä katsomassa sitä.

Je vais aller au cinéma.

- Aion mennä elokuviin.
- Aion mennä leffaan.

Je vais épargner plus d'argent.

- Säästän enemmän rahaa.
- Aion säästää enemmän rahaa.

Je vais attendre pour vous.

Minä odotan sinua.

Je vais voir mon agenda.

Tarkistan kalenterini.

Je vais rarement au cinéma.

- Käyn harvoin elokuvissa.
- Käyn harvoin leffassa.

Je vais faire une promenade.

Käyn kävelyllä.

Je vais acheter une voiture.

- Ostan auton.
- Aion ostaa auton.

Je vais à la banque.

Olen menossa pankkiin.

Je vais le faire maintenant.

Teen sen nyt.

Je vais à la plage.

Menen rannalle.

- Je resterai.
- Je vais rester.

Minä jään.

Je vais quotidiennement à l'école.

Käyn koulussa päivittäin.

Je vais écrire à Tom.

Minä kirjoitan Tomille.

Je vais devoir le couper

minun pitää leikata se auki.

Je vais apprendre le français.

Minä aion oppia ranskaa.

Je vais ouvrir le vin.

Avaan viinin.

Je ne vais pas attendre.

En aio odottaa.

Je ne vais pas discuter.

En aio puhua.

Je vais rentrer en taxi.

Menen taksilla kotiin.

Je vais passer chez toi.

Tulen sinun luoksesi.

Je vais souvent au cinéma.

- Käyn usein elokuvissa.
- Käyn usein leffassa.

Je vais en Amérique demain.

Huomenna menen Amerikkaan.

J'y vais souvent pour méditer.

- Menen sinne usein meditoimaan.
- Minä menen sinne usein meditoimaan.

Je vais à Paris demain.

Minä menen Pariisiin huomenna.

Je vais acheter du pain.

- Ostan vähän leipää.
- Tulen ostamaan hieman leipää.

- Je réessaie.
- Je vais réessayer.

- Yritän uudestaan.
- Yritän vielä kerran.

Je vais conduire jusqu'à Detroit.

- Minä ajan Detroitiin.
- Minä tulen ajamaan Detroitiin.
- Ajan Detroitiin.
- Tulen ajamaan Detroitiin.

Demain je vais beaucoup étudier.

Huomenna aion opiskella paljon.

Je vais te le refaire.

Teen sen uudestaan.

Je vais parfois au cinéma.

- Käyn välillä elokuvissa.
- Minä käyn välillä elokuvissa.
- Välillä käyn elokuvissa.
- Välillä minä käyn elokuvissa.

Je vais nourrir le chien.

Ruokin koiran.

- Eh bien, je vais chez vous demain.
- Je vais aller chez toi demain.

Tulen huomenna käymään.

- Je vais le transformer en une maison.
- Je vais en faire une maison.

Muutan sen taloksi.

- « Comment allez-vous ? » « Je vais bien, merci. »
- « Comment vas-tu ? » « Je vais bien, merci. »
- « Comment allez-vous ? » « Je vais bien, merci. »

”Mitä kuuluu?” ”Kiitos hyvää.”