Translation of "Départ" in Finnish

- Beau départ.
- Magnifique début.

- Hieno aloitus.
- Hieno startti.

Nous devons reporter notre départ.

Meidän on lykättävä lähtöämme.

On est revenus au point de départ.

Kiersimme ympyrää.

À quelle heure est votre départ, demain ?

Mihin aikaan lähtönne on huomenna?

Les fortes chutes de neige leur ont fait repousser leur départ.

Heidän lähtönsä viivästyi lumisateen takia.

Après son départ à la retraite, Teresa se consacra au soin des orphelins.

Eläkkeelle jäätyään Teresa omistautui orvoista huolehtimiselle.

Mais elles seront confrontées au même danger nuit après nuit, jusqu'au départ des requins.

Mutta ne kohtaavat saman vaaran yö toisensa jälkeen, kunnes hait lähtevät.

Une fois ses 15 œufs pondus, elle doit revenir à son point de départ.

Kun se on muninut 15 munaansa, sen on palattava takaisin.

Si vous pensez qu'il y a un meilleur chemin dès le départ, choisissez "revisionner l'épisode".

Jos luulet, että voisimme löytää paremman reitin seikkailun alussa, valitse "toista jakso uudelleen".

- Notre plan est mal parti dès le début.
- Notre plan s'est mal goupillé dès le départ.

Suunnitelmamme meni vikaan alusta lähtien.

Je dirais qu’un vocabulaire de trois mille mots est en soi considérable et certainement un bon point de départ.

Sanoisin kolmen tuhannan sanan olevan melko laaja sanavarasto, josta on hyvä lähteä kehittämään.

Une surjection est une application qui, à tout élément de son espace d'arrivée, associe au moins un élément de son espace de départ.

Surjektio on kuvaus, joka liittää jokaiseen maalijoukon alkioon vähintään yhden lähtöjoukon alkion.

Une injection est une application qui, à tout élément de son espace d'arrivée, associe au plus un élément de son espace de départ.

Injektio on kuvaus, joka liittää jokaiseen maalijoukon alkioon korkeintaan yhden lähtöjoukon alkion.