Translation of "Beau" in Finnish

- Tu es beau.
- Vous êtes beau.

Olet komea.

Beau boulot !

Hieno juttu.

Beau travail !

Hyvin tehty.

Beau cul !

Kiva perse!

Beau costume.

- Kiva puku.
- Mukava puku.

C'est beau.

- Se on kaunis.
- Se on kaunista.
- Tuo on kaunis.
- Tuo on kaunista.

- Il fait beau.
- Le temps est beau.

Sää on hyvä.

- Ton collier est beau.
- Votre collier est beau.

Kaulakorusi on kaunis.

Il fait beau.

- On hyvä sää.
- On poutaa.
- On poutasää.
- Taivas on sees.
- Taivas on kirkas.

Quel beau jardin.

Kuinka kaunis puutarha!

Un beau costume.

Tuo on hieno puku.

Quel beau temps !

Miten ihana sää!

- S'il fait beau j'irai.
- Je viendrai, à condition que le temps soit beau.
- S'il fait beau, j'irai.

- Jos on hyvä sää, menen.
- Menen, jos keli on hyvä.

Tout nouveau, tout beau.

Uudet luudat lakaisevat hyvin.

Aujourd'hui, il fait beau.

Tänään on kaunis sää.

Ce château est beau.

- Tuo linna on upea.
- Tuo linna on kaunis.

- Beau départ.
- Magnifique début.

- Hieno aloitus.
- Hieno startti.

C'est un beau tableau.

Tuo on kaunis maalaus.

Il est extrêmement beau.

Hän on erittäin kaunis.

C'est un beau manteau.

Tuo on kiva takki.

Il est très beau.

Hän on todella komea.

- Bon boulot !
- Beau travail !

- Hyvin tehty!
- Hienoa työtä!

Tout était si beau.

Kaikki on niin kaunista.

Il fait beau aujourd'hui.

Tänään on kaunis sää.

- Tu es beau.
- Tu es belle.
- Vous êtes beau.
- Vous êtes belle.

- Olet kaunis.
- Olette kaunis.

- Puisqu'il fait beau, allez jouer dehors.
- Va jouer dehors, il fait beau.

On hyvä keli, joten menkää ulos leikkimään.

C'est beau, n'est-ce pas ?

Se on kaunis, eikö olekin?

Quel beau coucher de soleil !

- Mikä kaunis auringonlasku!
- Miten kaunis auringonlasku!

Tom a un beau jardin.

Tomilla on kaunis puutarha.

Tom est un beau gosse.

- Tom on komea mies.
- Tom on komea.
- Tom on hyvännäköinen.
- Tom on hyvännäköinen mies.
- Tom on oikea komistus.
- Tom on kunnon hottis.

Tu as un beau sourire.

- Sinulla on kiva hymy.
- Sinulla on nätti hymy.

Elle a un beau corps.

Hänellä on hyvä kroppa.

Merci pour ce beau cadeau.

Kiitos sinulle mukavasta lahjasta.

Tom est un beau mec.

- Tom on komea mies.
- Tom on hyvännäköinen mies.

Vous feriez un beau couple.

Teistä tulisi ihana pari.

Tu es un beau papillon.

Sinä olet kaunis perhonen.

C'était un beau jour ensoleillé.

Se oli kaunis, aurinkoinen päivä.

Tom est beau et charismatique.

Tommi on komea ja karismaattinen.

Après la pluie, le beau temps.

Sateen jälkeen on poutaa.

Le Japon est un beau pays.

Japani on kaunis maa.

- Je suis belle.
- Je suis beau.

Olen kaunis.

- Bon boulot !
- Beau travail !
- Bon travail !

- Hyvin tehty!
- Hienoa työtä!

L'Italie est un très beau pays.

Italia on hyvin kaunis maa.

- Tu es beau.
- Tu es belle.

Olet kaunis.

Penses-tu qu'il fera beau demain ?

Luuletko huomenna olevan hienoa?

Rien n'est beau que le vrai.

Totuus yksin on kaunista.

Il nous montra un beau chapeau.

Hän näytti meille kauniin hatun.

Je sortirai demain s'il fait beau.

Jos huomenna on hyvä sää, menen ulos.

On va fabriquer un beau matelas naturel.

Tehdään tähän luonnon oma patja.

Il n'y a rien de plus beau.

Tunne on paras maan päällä.

- Comme elle est belle !
- Comme c'est beau !

- Miten kaunista!
- Kuinka kaunista!
- Onpa kaunista!

Le paysage par ici est très beau.

Täältä on upeat maisemat.

- Bien joué !
- Bon boulot !
- Beau travail !
- Bravo !

- Hienosti tehty!
- Hyvää työtä!
- Hyvin tehty!
- Hienoa työtä!

Tom est le beau-frère de Marie.

- Tom on Marin lanko.
- Tom on Marin lankomies.

Tom est le beau-fils de Mary.

Tom on Marin ottopoika.

Tom est le beau-père de Mary.

Tom on Marin isäpuoli.

- Tu es beau.
- Tu es belle.
- Vous êtes beau.
- Vous êtes belle.
- Vous êtes beaux.
- Vous êtes belles.

- Olet kaunis.
- Olette kaunis.
- Olette kauniita.

S'il fait beau demain, nous irons pique-niquer.

Jos huomenna paistaa aurinko, menemme eväsretkelle.

C'était le plus beau jour de ma vie.

Se oli elämäni paras päivä.

Il est à la fois grand et beau.

Hän on pitkä ja tyylikäs.

- Ce château est beau.
- Ce château est magnifique.

Tämä linna on kaunis.

- Tu es très belle.
- Tu es très beau.

Näytät kauniilta.

- Tu auras beau essayer, tu ne réussiras pas aussi facilement.
- Vous aurez beau essayer, vous ne réussirez pas aussi facilement.

Vaikka yrittäisit kaikkesi, et tule onnistumaan niin helposti.

Beau travail ! Survivre dans ce désert n'est pas facile,

Hyvin tehty. Aavikossa selviytyminen ei ole helppoa,

Il est intelligent, et de plus, il est beau.

Hän on älykäs ja vielä komeakin.

Elle avait beau essayer, elle ne pouvait le contenter.

Huolimatta siitä kuinka kovasti hän yritti, hän ei voinut miellyttää häntä.

Je savais que c'était trop beau pour être vrai.

Tiesin, että tämä oli liian hyvä ollakseen totta.

Par beau temps, on peut voir le Mt Fuji.

Kirkkaana päivänä voit nähdä Fuji-vuoren.

Où se trouve l'endroit le plus beau au monde ?

- Missä on maailman kaunein paikka?
- Missä on kaikista kaunein paikka maailmassa?

Si demain le temps est beau, nous irons pique-niquer.

- Jos huomenna on poutaa, menemme piknikille.
- Jos huomenna on aurinkoista, menemme eväsretkelle.

- Je suis belle.
- Je suis beau.
- Je suis bel homme.

Olen kaunis.

- Quel magnifique coucher de soleil.
- Quel beau coucher de soleil.

Onpa kaunis auringonlasku.

- Je ne suis pas beau.
- Je ne suis pas belle.

En ole hyvännäköinen.

- Tu es beau en kimono.
- Tu es belle en kimono.

Näytät hyvältä kimonossa.

Heureusement il faisait beau et nous avons pu manger dehors.

Onneksi sää oli hyvä ja me pystyimme syömään ulkona.

Beau travail ! Mais le venin ne tiendra pas par cette chaleur.

Hyvin tehty. Mutta myrkky ei säily kauan kuumuudessa.

Il a fait un beau discours sur la protection de l'environnement.

Hän piti erinomaisen puheen ympäristönsuojelusta.

C'est un beau pays à visiter mais je n'y vivrais pas.

Siinä maassa on mukava käydä, mutta en haluaisi asua siellä.

La Suisse est un très beau pays qui mérite une visite.

Sveitsi on valtavan kaunis maa ja oikein käymisen väärti.

Par beau temps, on peut voir le mont Fuji de loin.

- Kirkkaana päivänä Fuji-vuoren voi nähdä kaukaisuudessa.
- Fuji-vuori näkyy poutapäivinä kaukaisuudessa.

Par beau temps, on peut voir la côte estonienne depuis Helsinki.

Kauniina päivänä Helsingistä voi nähdä Viron rannikon.

- J'espère qu'il fera beau demain.
- J'espère que le temps sera bon demain.

Toivottavasti huomenna on kaunis ilma.