Translation of "Quelle" in Finnish

- Quelle surprise !
- Quelle surprise !

Mikä yllätys!

- Quelle absurdité !
- Quelle ineptie !

Hölynpölyä!

- Quelle poisse !
- Quelle déception !

- Mikä harmi!
- Mikä pettymys!
- Voi miten kurja juttu!

- Quelle paire ils font !
- Quelle paire elles font !
- Quelle paire !

Mikä pari!

- Quelle belle fleur !
- Quelle jolie fleur.

Miten kaunis kukka!

- Quelle excellente idée !
- Quelle excellente idée !

Loistava idea!

Quelle coïncidence !

Mikä yhteensattuma!

Quelle heure ?

Mihin aikaan?

Quelle profondeur ?

- Kuinka syvä?
- Miten syvä?

Quelle arrogance !

- Onpa ylimielistä!
- Miten ylimielistä!
- Kuinka ylimielistä!

Quelle horreur !

- Miten kauheaa!
- Kuinka kauheaa!
- Miten kamalaa!
- Kuinka kamalaa!

Quelle injure !

Mikä loukkaus!

Quelle déception !

Mikä pettymys!

Quelle idée !

Siinäpä vasta ajatus!

Quelle surprise !

Mikä yllätys!

Quelle mémoire !

- Onpa hyvä muisti!
- Mikä muisti!

- Quelle est votre saison préférée ?
- Quelle est ta saison préférée ?
- Quelle saison préférez-vous ?
- Quelle saison préfères-tu ?

- Mistä vuodenajasta pidät eniten?
- Mikä on sinun lempivuodenaikasi?

- Quelle longueur font-ils ?
- De quelle longueur sont-ils ?
- Quelle longueur font-elles ?
- De quelle longueur sont-elles ?

Kuinka pitkiä ne ovat?

- Quelle est ta spécialité ?
- Quelle est votre spécialité ?

Mikä sinun pääaineesi on?

- Quelle paire ils font !
- Quelle paire elles font !

Mikä pari he ovatkaan!

- Quelle est votre nationalité ?
- Quelle est ta nationalité ?

Minkä maan kansalainen olet?

- Quelle équipe soutiens-tu ?
- Quelle équipe soutenez-vous ?

Mitä joukkuetta kannatatte?

- Quelle heure est-il ?
- Quelle heure est-il maintenant ?
- Il est quelle heure là ?

- Kuinka paljon kello on nyt?
- Mitä kello on nyt?
- Mitä kello näyttää nyt?

Quelle bonne idée !

- Onpa hyvä idea!
- Onpa hyvä ajatus!
- Onpas hyvä idea!

Quelle belle fleur !

- Miten kaunis kukka!
- Voi kuinka kaunis kukka!

Quelle superbe vue !

Kuinka kaunis näkymä!

Quelle belle journée !

Kuinka ihana päivä!

Vers quelle heure ?

- Monelta suunnilleen?
- Mihin aikaan suunnilleen?

Quelle journée splendide !

Voi miten ihana päivä!

Quelle superbe vue!

Miten upea näkymä!

Quelle belle femme !

- Onpa kaunis nainen!
- Onpa upea nainen!

- Quelle heure est-il à présent ?
- Il est quelle heure, là ?
- Quelle heure est-il maintenant ?
- Avez-vous l'heure ?
- Quelle heure est-il maintenant ?
- Il est quelle heure là ?
- Il est quelle heure, là ?

Kuinka paljon kello on nyt?

- En quelle année es-tu né ?
- En quelle année êtes-vous né ?
- En quelle année êtes-vous nés ?
- En quelle année es-tu née ?
- En quelle année êtes-vous née ?
- En quelle année êtes-vous nées ?
- En quelle année es-tu né ?
- En quelle année es-tu née ?
- En quelle année êtes-vous né ?
- En quelle année êtes-vous née ?
- En quelle année êtes-vous nés ?
- En quelle année êtes-vous nées ?

- Minä vuonna sinä synnyit?
- Minä vuonna te synnyitte?

- Quelle heure est-il à présent ?
- Quelle heure est-il maintenant ?
- Il est quelle heure là ?

Kuinka paljon kello on nyt?

- Quelle est ton adresse électronique ?
- Quelle est ton adresse mail ?
- Quelle est votre adresse e-mail ?

Mikä sinun sähköpostiosoitteesi on?

- Quelle heure est-il à présent ?
- Quelle heure est-il maintenant ?
- Quelle heure est-il maintenant ?

Kuinka paljon kello on nyt?

- Quelle école avez-vous fréquentée ?
- Quelle école as-tu fréquentée ?

Mitä koulua kävit?

- Quelle heure est-il maintenant ?
- Il est quelle heure là ?

- Kuinka paljon kello on nyt?
- Mitä kello on nyt?
- Mitä kello näyttää nyt?

- Quelle heure est-il maintenant ?
- Quelle heure est-il maintenant ?

Kuinka paljon kello on nyt?

Quelle est la raison ?

Mikä on syy?

Quelle jolie petite fille !

Onpa söpö pikku tyttö!

Quelle est la cause ?

Mikä on syy?

Quelle heure te convient ?

Mikä aika sopii sinulle?

Quelle est cette odeur ?

Mikä tämä haju on?

Quelle maladie ai-je ?

Mikä tauti minulla on?

- Quelle hypocrite !
- Quel hypocrite !

Hitto mikä tekopyhä!

Quelle est notre situation ?

Mikä on tilanteemme?

Quelle est ta nationalité ?

Minkä maan kansalainen olet?

- Comme c'est gênant!
- Quelle honte !
- Honte !
- Comme c'est embarrassant !
- Quelle humiliation !

Miten noloa!

- À quelle hauteur peux-tu sauter ?
- À quelle hauteur pouvez-vous sauter ?
- À quelle hauteur peux-tu sauter ?

- Kuinka korkealle pystyt hyppäämään?
- Kuinka korkealle sinä pystyt hyppäämään?
- Kuinka korkealle pystytte hyppäämään?
- Kuinka korkealle te pystytte hyppäämään?

- En quelle année êtes-vous né ?
- En quelle année êtes-vous nés ?
- En quelle année êtes-vous nées ?

Minä vuonna te synnyitte?

- À quelle heure vas-tu au lit ?
- À quelle heure allez-vous au lit ?
- À quelle heure tu te couches ?
- Tu te couches à quelle heure ?

- Monelta sinä menet nukkumaan?
- Monelta sä meet nukkumaan?

- À quelle heure commence l'école ?
- À quelle heure l'école commence-t-elle ?

Monelta koulu alkaa?

- À quelle heure peux-tu venir ?
- À quelle heure pouvez-vous venir ?

Monelta voit tulla?

- Sais-tu quelle couleur elle aime ?
- Savez-vous quelle couleur elle aime ?

Tiedätkö mistä väristä hän pitää?

- Quelle est votre plus grande crainte ?
- Quelle est ta plus grande crainte ?

Mikä on suurin pelkosi?

- À quelle heure peux-tu venir ?
- À quelle heure peux-tu venir ?

Monelta voit tulla?

- Quelle sorte de voiture conduisez-vous ?
- Quelle sorte de voiture conduis-tu ?

- Millaisella autolla ajat?
- Millainen auto sinulla on?

- Laquelle est votre valise ?
- Quelle est votre valise ?
- Quelle est ta valise ?

Mitkä ovat sinun matkatavarasi?

- De quelle couleur sont tes cheveux ?
- De quelle couleur sont ses cheveux ?

- Minkä väriset hiukset sinulla on?
- Minkä väriset sinun hiuksesi ovat?

- En quelle année es-tu né ?
- En quelle année es-tu née ?

Minä vuonna sinä synnyit?

- En quelle année êtes-vous né ?
- En quelle année êtes-vous née ?

Minä vuonna te synnyitte?

- Quelle cuisson pour votre steak ?
- Quelle cuisson voudrais-tu pour ton bifteck ?

Millaisena haluat pihvisi?

- Ça ouvre à quelle heure ?
- À quelle heure est-ce que ça ouvre ?
- À quelle heure cela ouvre-t-il ?

- Monelta se aukeaa?
- Mihin aikaan se aukeaa?

En quelle classe es-tu ?

- Monennella luokalla olet?
- Millä luokalla olet?

À quelle distance est l'aéroport ?

Kuinka pitkä matka täältä on lentokentälle?

Quelle équipe gagnera la partie ?

Mikä joukkue tulee voittamaan pelin?

Quelle a été sa réaction ?

Mikä hänen reaktionsa oli?

Quelle est ta moyenne générale ?

Mikä sinun keskiarvosi on?

- Quel dommage !
- Quelle honte !
- Dommage !

- Mikä harmi!
- Mikä sääli!
- Harmin paikka!

Quelle est la prochaine station ?

Mikä on seuraava asema?

Quelle est ta véritable intention ?

Mikä on oikea aikomuksesi?

Il est quelle heure, là ?

- Tiedäksä mite paljo kello o?
- Tieksä paljo kello o?

Quelle école est la meilleure ?

Mikä koulu on paras?

Quelle est ta couleur préférée ?

Mikä sinun lempivärisi on?

Quelle est ta nourriture préférée ?

Mikä sinun lempiruokasi on?

Quelle triste chose à dire.

- Älä puhu noin surullisia.
- Älä sano noin surullisia juttuja.

Il est quelle heure là ?

Kuinka paljon kello on nyt?