Translation of "Demain" in Finnish

- Revenez demain.
- Reviens demain.

Tule huomenna uudestaan.

- À demain.
- À demain !

- Huomiseen.
- Nähdään huomenna.

- À demain.
- À demain !
- On se voit demain !

- Huomiseen.
- Nähdään huomenna.

- À demain.
- À demain !
- On se voit demain.

- Huomiseen.
- Nähdään huomenna.

Demain ?

Huomenna?

- À demain.
- On se voit demain !
- Je te verrai demain.
- Je vous verrai demain.
- Nous nous verrons demain.

- Huomiseen.
- Nähdään huomenna.

- On se voit demain.
- Je te verrai demain.
- Je vous verrai demain.
- Nous nous verrons demain.

Nähdään huomenna.

À demain !

- Huomiseen.
- Nähdään huomenna.

À demain.

- Huomiseen.
- Nähdään huomenna.

- Je viendrai demain.
- Je vais venir demain.

Tulen huomenna.

- Attends jusqu'à demain matin.
- Attendez jusqu'à demain matin.

Odota huomisaamuun asti.

- Je vous l'amène demain.
- Je te l'apporterai demain.

Tuon sen sinulle huomenna.

- On se voit demain matin.
- À demain matin !

Nähdään aamulla.

- Demain, c'est mon anniversaire.
- Demain est mon anniversaire.

- Huomenna on syntymäpäiväni.
- Huomenna on minun syntymäpäiväni.

- J'appellerai Tom demain.
- Je téléphonerai à Tom demain.

Soitan Tomille huomenna.

- Peux-tu venir demain ?
- Peux tu venir demain ?

- Pääsetkö tulemaan huomenna?
- Pystytkö tulemaan huomenna?

- Il se peut qu'ils partent demain.
- Il se peut qu'elles partent demain.
- Eux peuvent partir demain.
- Elles peuvent partir demain.

He saattavat lähteä huomenna.

Demain, c'est dimanche.

Huomenna on sunnuntai.

Venez demain matin.

Tule huomenaamulla.

Demain matin conviendra.

Huomenaamu on OK.

Appelez-moi demain.

Soittakaa minulle huomenna.

Venez après-demain.

Tule ylihuomenna.

Demain, c'est Noël.

Huomenna on joulupäivä.

À après-demain !

- Nähdään ylihuomenna.
- Ylihuomiseen.
- Nähdään kahden päivän päästä.

J'ai cours demain.

- Minulla on koulua huomenna.
- Minulla on huomenna luento.

Il neigera demain.

- Huomenna varmaan sataa lunta.
- Huomenna satanee lunta.
- Veikkaan, että huomenna sataa lunta.

Appelle-la demain.

Soita hänelle huomenna.

Il reviendra demain.

Hän tulee takaisin huomenna.

Attends jusqu'à demain.

- Odota huomiseen.
- Odottakaa huomiseen.

Appelle-moi demain.

Soittakaa minulle huomenna.

L'enterrement est demain.

Hautajaiset ovat huomenna.

Pourquoi pas demain ?

Miksei huomenna?

Et demain soir ?

- No miten olisi huomisiltana?
- Kävisikö huomenna illalla?

- Demain a lieu son anniversaire.
- Demain c'est son anniversaire.

Huomenna on hänen syntymäpäivänsä.

- J'ai hâte d'être à demain.
- J'ai hâte à demain.

- Odotan innolla huomista.
- Odotan kovasti huomista.
- Odotan huomista innolla.

- Demain est-il un jour férié ?
- C'est férié, demain ?

Onko huominen vapaapäivä?

- Tom pourra venir, demain ?
- Tom, tu pourras venir, demain ?

- Tom, voitko tulla huomenna?
- Tom, pääsetkö tulemaan huomenna?
- Pääseekö Tom tulemaan huomenna?
- Voiko Tom tulla huomenna?

- Vous aurez ma réponse demain.
- Tu auras ma réponse demain.

Saat huomenna vastaukseni.

- Je vais le faire demain.
- Je vais la faire demain.

Teen sen huomenna.

- Que voulez-vous faire demain ?
- Que veux-tu faire demain ?

- Mitä haluat tehdä huomenna?
- Mitä sä haluut tehä huomenna?

- Elle viendra peut-être demain.
- Peut-être qu'elle viendra demain.

Hän tulee ehkä huomenna.

À demain, à l'école.

- Nähdään huomenna koulussa.
- Nähdään huomenna koulussa!
- Huomiseen, nähdään koulussa.

Pouvez-vous commencer demain ?

Voitko aloittaa huomenna?

Demain, c'est mon anniversaire.

- Huomenna on syntymäpäiväni.
- Syntymäpäiväni on huomenna.
- Huomenna on minun syntymäpäiväni.
- Minun syntymäpäiväni on huomenna.

Tu es libre, demain ?

Onks sul huomen mitää?

Tom pourra venir, demain ?

- Pääseekö Tom tulemaan huomenna?
- Voiko Tom tulla huomenna?

Nous allons partir demain.

- Lähdemme huomenna.
- Me lähdemme huomenna.

Attendez jusqu'à demain matin.

Voisitko odottaa huomisaamuun saakka?

Je le saurai demain.

Tiedän sen huomenna.

Demain, c'est son anniversaire.

Huomenna on hänen syntymäpäivänsä.

Il est disponible demain.

Hän on vapaa huomenna.

Je peux venir demain.

Voin tulla huomenna.

On se voit demain !

Nähdään huomenna.

Attends jusqu'à demain matin.

Odota huomisaamuun asti.

- Demain matin, nous partons du Japon.
- Demain matin, nous quittons le Japon.

Lähdemme huomenna aamulla Japanista.

- J'espère qu'il fera beau demain.
- J'espère que le temps sera bon demain.

Toivottavasti huomenna on kaunis ilma.

- Je te verrai demain à l'école.
- Je vous verrai demain à l'école.

Nähdään huomenna koulussa.

- Demain, il va alunir.
- Demain, il va se poser sur la lune.

Huomenna hän laskeutuu kuuhun.

- J'espère qu'il ne pleuvra pas demain.
- Pourvu qu'il ne pleuve pas demain !

- Toivottavasti huomenna ei sada.
- Eipä huomenna sataisi.

Demain, la journée sera longue.

Huomenna on iso päivä.

Allons visiter des temples demain.

Käydään joissain temppeleissä huomenna.

Je serai là-bas demain.

Tulen olemaan siellä huomenna.

Bonne nuit, Tatoeba ! À demain !

- Hyvää yötä, Tatoeba. Huomiseen!
- Hyvää yötä, Tatoeba. Nähdään huomenna!

Nous te rendrons visite demain.

Tulemme käymään luonasi huomenna.

Leur mariage a lieu demain.

Heidän häitään vietetään huomenna.

Je parlerai avec toi demain.

Puhun kanssasi huomenna.

Pas avant demain après-midi.

Ei ennen huomen iltapäivää.

Tom, tu pourras venir, demain ?

- Tom, voitko tulla huomenna?
- Tom, pääsetkö tulemaan huomenna?

Je vais en Amérique demain.

Huomenna menen Amerikkaan.

Demain a lieu son anniversaire.

Huomenna on hänen syntymäpäivänsä.

Demain est un jour férié.

- Huomenna on vapaapäivä.
- Huominen on vapaapäivä.
- Huominen on pyhäpäivä.

Que vas-tu faire demain ?

Mitä aiot tehdä huomenna?

Je vais à Paris demain.

Minä menen Pariisiin huomenna.

On se voit où, demain ?

Missä tavataan huomenna?

Je dois partir demain matin.

Minun on lähdettä huomenaamulla.

Demain je vais beaucoup étudier.

Huomenna aion opiskella paljon.

J'ai hâte d'être à demain.

- Odotan innolla huomista.
- Odotan kovasti huomista.
- Odotan huomista innolla.

- Eh bien, je vais chez vous demain.
- Je vais aller chez toi demain.

Tulen huomenna käymään.

- Je lui poserai la question demain.
- Je le questionnerai demain à ce sujet.

- Kysyn häneltä siitä asiasta huomenna.
- Kysyn häneltä siitä huomenna.
- Aion kysyä häneltä siitä huomenna.
- Aion kysyä häneltä siitä asiasta huomenna.

- Le travail doit être fini pour demain.
- Demain, le travail devra être prêt.

Työn pitäisi olla valmiina huomenna.

- Je vais probablement me lever tôt demain.
- Je me lèverai probablement tôt demain.

Aion herätä huomenna aikaisin.