Translation of "Mehmed" in English

Mehmed II, futur sultan ottoman.

Mehmed II, the future Ottoman Sultan.

Mehmed devait se venger de Vlad et réaffirmer

Mehmed has to take revenge against Vlad and re-affirm

Enfin, la flotte ottomane rencontra Mehmed le 1er juin.

Finally, the Ottoman fleet meets up with Mehmed on June 1st.

Mehmed suspecta en outre qu’une alliance chrétienne pourrait planifier une croisade

Mehmed further suspects that an even broader Christian alliance might be planning a crusade

Des problèmes logistiques, car l'itinéraire choisi par Mehmed vers Targoviste s'avérait difficile,

logistical problems of their own, as Mehmed's chosen route towards Targoviste proves difficult,

Mehmed ralentit la marche pour garder les troupes plus compactes et commença à arrêter

Mehmed slows down the march in order to keep the troops more compact and starts stopping

Mehmed II avait récemment achevé avec grand succès une campagne contre une alliance anti-ottomane

Mehmed II recently concluded a highly successful campaign against an anti-Ottoman alliance

Mehmed décida de prendre les choses en main, au moins parce que la propagation de

Mehmed decides to take matters into his own hands, not least because the spreading of

En raison de l'été exceptionnellement chaud, Mehmed décida de traverser l'épaisse forêt de Vlasia. Les troupes

Due to the unusually hot summer Mehmed decides to go through the thick Vlasia forest. Ottoman

Dirigés par le sultan Mehmed II, les Ottomans sont vaincus et contraints d'effectuer une humiliante retraite.

Led by Sultan Mehmed II, the Ottomans are defeated and forced to make a humiliating retreat.

Considérant le raid ottoman comme une violation du traité qu'il avait avec le sultan Mehmed, Vlad

Considering the Ottoman raid to be a violation of the treaty he has with Sultan Mehmed , Vlad

Potentiel militaire de la machine de guerre ottomane, et que la seule façon d'affronter l'armée de Mehmed,

military potential of the Ottoman war machine, and that the only way to confront Mehmed's

Conscient que les armées de Mehmed se battaient en Anatolie, Vlad se prépara à attaquer le territoire ottoman.

Aware that Mehmed's armies are fighting in Anatolia, Vlad prepares to raid Ottoman territory.