Translation of "Gangs" in English

gangs de trafic de drogue

drug trafficking gangs

Les gangs et la police.

the gangs and police.

- ex-membres de gangs, chefs d'entreprise,

former gang members, business leaders,

Y compris les lésions corporelles dangereuses, le vol par les gangs

including dangerous bodily harm, gang theft

Sami a échangé de bonnes notes avec des gangs de rue.

Sami swapped good grades with street gangs.

On libère les détenus dans un territoire de gangs, sans moyen de rentrer chez eux,

Inmates are released into gang territory, often with no way to get home -

S'appellent favelas, la maison à la fois des gangs de la drogue vicieux, ainsi que certains

are called Favelas, home to both vicious drug gangs as well as some

Certaines jeunes filles sont attirées par des membres de gangs parce que ça leur semble excitant.

Some young women are attracted to gang members because it looks exciting to them.

Seulement près de 8% des crimes sont poursuivit en justice, la violence des gangs passe généralement inaperçue.

Only around 8% of crimes are prosecuted, so gang violence usually goes unchecked.

Ils ont réuni une force spéciale de policiers d'entrer dans les favelas et de chasser l'influence des gangs.

They assembled a special force of police officers to enter the favelas and drive out the gang influence.

Je serais sucre-revêtement de la situation si je ne parlais pas du fait que les gangs de la drogue

I would be sugar coating the situation if I didn't talk about the fact that drug gangs

Mais alors que la violence des gangs est certainement un problème, cela représente une petite tranche de l'expérience de la favela.

But while gang violence is certainly a problem, it represents one small slice of the favela experience.

La cocaïne est arrivée à Rio dans les années 1980, enrichissant les gangs et leur permettant de grandir en pouvoir et en territoire.

Cocaine arrived in Rio in the 1980s, enriching the gangs and allowing them to grow in power and territory.