Translation of "Vol" in English

Bon vol.

Have a nice flight.

- C'est un vol.
- Il s'agit d'un vol.

It's stealing.

- J'ai manqué mon vol.
- J'ai loupé mon vol.

I missed my flight.

- Il a loupé son vol.
- Il loupa son vol.
- Il a raté son vol.

He missed his flight.

vol spatial habité.

experience.

C'est un vol.

It's stealing.

- Elle a loupé son vol.
- Elle loupa son vol.

She missed her flight.

- Comment était le vol ?
- Comment s'est passé le vol ?

How was the flight?

- Tom a été accusé de vol.
- Tom était accusé de vol.
- Tom fut accusé de vol.

Tom was accused of stealing.

- Tu vas rater ton vol.
- Vous allez rater votre vol.

You're going to miss your flight.

- Est-ce un vol direct ?
- Est-ce un vol direct ?

Is it a direct flight?

Comme pour chaque vol,

And like any flight,

Plan de vol complexe .

flight plan.

Votre vol est retardé

Your flight is delayed

J'aimerais reconfirmer mon vol.

I'd like to reconfirm my flight.

- Bon vol !
- Bon vol.

- Have a nice flight.
- I hope you enjoy your flight.

Il s'agit d'un vol.

It's stealing.

S'agissait-il d'un vol ?

Was it a robbery?

J'ai manqué mon vol.

I missed my flight.

- Il fut accusé de vol.
- Il a été accusé de vol.

He was accused of theft.

- À quelle heure est votre vol ?
- À quelle heure est ton vol ?

What time's your flight?

Pendant le reste du vol.

throughout the rest of her flight.

Sur le vol Francfort-Doha.

on the flight from Frankfurt to Doha.

L'ambassade paie le vol retour

The embassy pays for the return flight

Ensuite, le vol est terminé.

Then the flying is over.

Est-ce un vol direct ?

Is it a direct flight?

Elle est coupable de vol.

She is guilty of theft.

Elle est coupable d'un vol.

She is guilty of stealing.

Il est coupable de vol.

He is guilty of stealing.

Il est suspecté de vol.

He is suspected of robbery.

Ô temps, suspends ton vol !

O time, suspend your flight!

La propriété, c'est le vol.

Property is theft.

Je voudrais déclarer un vol.

- I'd like to report a theft.
- I would like to report a theft.

Tom est coupable de vol.

Tom is guilty of stealing.

Il fut accusé de vol.

He was accused of theft.

Bon voyage. Faites bon vol.

Bon voyage! Fly your spaceship well.

Combien d'heures dure le vol?

How many hours is the flight?

Le vol a été annulé.

- The flight was cancelled.
- The flight was canceled.

Mon vol a été retardé.

My flight was delayed.

Tom est instructeur de vol.

Tom is a flying instructor.

- Il a étudié le vol des oiseaux.
- Il étudia le vol des oiseaux.

He studied the flight of birds.

- Dis-moi comment le vol s'est déroulé.
- Dites-moi comment le vol s'est déroulé.

Tell me how the robbery went down.

- Quand le vol est-il survenu ?
- Quand le vol a-t-il eu lieu ?

When did the robbery happen?

- Ton vol part à 14 h 30.
- Votre vol part à 14 h 30.

Your flight leaves at 2:30.

Elle est protégée contre le vol,

she has security against robbery,

Le vol est complet, 200 passagers.

The flight is fully booked, 200 passengers.

Commencer leurs premiers exercices de vol.

to begin their first flight exercises.

Trafic de drogue, vol, lésions corporelles.

drug trafficking, theft, bodily harm.

Vous partagez le vol de retour.

You share the return flight.

Son dernier vol est à Atlanta.

His last flight is in Atlanta.

Mon tout dernier vol avec l’avion.

my very last flight with the plane.

(vol, escroquerie, abus de confiance, corruption)

(theft, scam, breach of trust, corruption)

Pas de vol sans code QR.

No flight without a QR code.

Elle observait le vol des papillons.

She observed how butterflies fly.

Il a été renvoyé pour vol.

He was fired for stealing.

Il était en prison pour vol.

He was in prison on a charge of robbery.

C'est un vol direct Tokyo-Londres.

There is a direct flight from Tokyo to London.

La police l'a accusé de vol.

The police accused him of theft.

Nous vous souhaitons un vol agréable.

We wish you a pleasant flight.

Combien de temps dure le vol ?

How long is the flight?

À quelle heure est ton vol ?

- What time is your plane?
- What time's your plane?

À quelle heure est votre vol ?

What time's your flight?

Système de vol et panneaux solaires.

- It's this flight system here and the solar panels. - Got it.

Nous avons été accusées de vol.

We've been accused of theft.

Tom a accusé l'employé de vol.

Tom accused the employee of stealing.

Désolé, le vol est déjà complet.

Sorry, the flight is already full.

À quelle heure est mon vol ?

When is my flight?

Il étudia le vol des oiseaux.

He studied the flight of birds.