Translation of "D'entreprise" in English

D'entreprise en entreprise.

from business to business.

Sans regarder les chefs d'entreprise,

and I kept my eyes off the business leaders,

Je suis un créateur d'entreprise.

- I am an entrepreneur.
- I am a business creator.

- ex-membres de gangs, chefs d'entreprise,

former gang members, business leaders,

Implémentez-le dans votre démarche d'entreprise

implement it into your business step

Les chefs d'entreprise et les chefs religieux,

business leaders and faith leaders,

En tant que consommateur et chef d'entreprise.

both as a consumer and a corporate leader.

Par des femmes chefs d'État ou chefs d'entreprise,

by female heads of state and business leaders,

- Je suis entrepreneur.
- Je suis un créateur d'entreprise.

- I am an entrepreneur.
- I'm an entrepreneur.

Qui voulait ajouter de l'innovation à sa culture d'entreprise.

that was trying to bring more innovation into its company culture.

Un bus d'entreprise conduit désormais l'équipage à la machine.

A company bus now drives the crew to the machine.

Grand-mère Inge, quel genre d'entreprise est-ce ici?

Grandma Inge, what kind of business is this here?

De l'arsenal répressif centré autour de la notion d'entreprise,

of the repressive arsenal centered around the notion of business,

Ou un propriétaire d'entreprise ou un agent de commercialisation,

or a business owner or marketer,

Bien sûr, ce merveilleux effort de la responsabilité sociale d'entreprise,

Of course, there's this wonderful effort of corporate social responsibility,

Lorsque nous célébrons une leader politique ou une cheffe d'entreprise

When we celebrate a political leader or a business leader

Jürgen Herold est en fait un économiste d'entreprise et un

Jürgen Herold is actually a

Sami a mis à profit ses études de gestion d'entreprise.

Sami put his business studies to use.

Grandir quand il s'agit de l'esprit d'entreprise et le marketing.

to grow when it comes to entrepreneurship and marketing.

Et, enfin, de l'arsenal répressif centré autour de la notion d'entreprise,

and, finally, the repressive arsenal centered around the notion of enterprise,

Si vous ne résolvez pas un problème, vous n'avez pas d'entreprise,

If you don't solve a problem, you don't have a business,

Un tas de sigles d'entreprise ornaient l'entrée menant au match de football.

A slew of corporate logos adorned the entrance to the soccer match.

Un tas de logos d'entreprise ornaient l'entrée menant au match de football.

A slew of corporate logos adorned the entrance to the soccer match.

Il y a là des chefs et des fondateurs d'entreprise, des directeurs Marketing,

Among us are CEOs and co-founders, directors of marketing,

Vous êtes devenu un chef spirituel dans tout l'espace de la gestion d'entreprise.

You've become a thought leader in the whole corporate-governance space.

Comme le premier budget 100 000 $ d'argent sont découverts par un autre propriétaire d'entreprise.

As the first budget $ 100,000 of money is discovered by another company owner.

Pour un chef d'entreprise, avoir une vue d'ensemble claire de son entreprise est indispensable.

For a business owner, having a clear overview of one's entire business is vital.

Entre autres mesures, le plan de relance permettra aux chefs d'entreprise d'obtenir des crédits moins chers.

Among other measures, the stimulus package will allow business owners to get cheaper loans.

- Un tas de sigles d'entreprise ornaient l'entrée menant au match de football.
- Un tas de logos d'entreprise ornaient l'entrée menant au match de football.
- Une quantité de sigles commerciaux ornait l'entrée pour le match de football.

A slew of corporate logos adorned the entrance to the soccer match.

Nous devons réduire les frais d'entreprise. Ne vous a-t-on jamais dit de regarder combien vous gagnez avant de commencer à dépenser ?

We have to cut business expenses here. Haven't you ever heard of looking at how much you're getting before you start spending?

Il n'y a guère d'entreprise plus périlleuse que de vouloir être une chose devant le visage d'un homme et une autre dans son dos.

There is no more dangerous experiment than that of undertaking to be one thing before a man's face and another behind his back.

Il est peut-être impossible d'obtenir un Corpus complètement dénué de fautes, étant donnée la nature de ce type d'entreprise collaborative. Cependant, si nous encourageons les membres à produire des phrases dans leurs propres langues plutôt que d'expérimenter dans les langues qu'ils apprennent, nous pourrions être en mesure de réduire les erreurs.

It may be impossible to get a completely error-free corpus due to the nature of this kind of collaborative effort. However, if we encourage members to contribute sentences in their own languages rather than experiment in languages they are learning, we might be able to minimize errors.