Translation of "Dangereuses" in English

0.011 sec.

Examples of using "Dangereuses" in a sentence and their english translations:

Jusqu'à des eaux dangereuses.

into dangerous waters.

Les conduites dangereuses devraient être punies.

Dangerous driving should be punished.

Avez-vous lu "Les Liaisons dangereuses"?

Have you read the "Liaisons Dangereuses"?

- Ils sont dangereux.
- Elles sont dangereuses.

They're dangerous.

Les enfants veulent souvent faire des choses qui sont dangereuses, sans savoir qu'elles sont dangereuses.

Children often want to do things that are dangerous without knowing that they are dangerous.

- Les considères-tu dangereux ?
- Les considères-tu dangereuses ?
- Les considérez-vous dangereux ?
- Les considérez-vous dangereuses ?

Do you consider them dangerous?

Elles n'ont pas l'air dangereuses, pas vrai ?

They seem kind of harmless, don't they?

Les cartes de crédits sont utiles mais dangereuses.

Credit cards are useful but dangerous.

Les robots peuvent résister à des conditions dangereuses.

Robots can withstand dangerous conditions.

- Les considérez-vous dangereux ?
- Les considérez-vous dangereuses ?

Do you consider them dangerous?

- Ils sont trop dangereux.
- Elles sont trop dangereuses.

They're too dangerous.

Les cigales ne sont pas dangereuses pour l'Homme.

Cicadas aren't harmful to humans.

Ces activités sont intéressantes, mais elles sont dangereuses.

These activities are interesting but dangerous.

- Ils sont très dangereux.
- Elles sont très dangereuses.

They're very dangerous.

Mais tout aussi dangereuses que les effets sur l'audition.

but they're just as dangerous as the auditory effects.

Statistiquement, les parents sont les personnes les plus dangereuses

Statistically, parents are the most dangerous people

Ces choses là sont-elles dangereuses pour la santé?

Will this stuff jeopardize my health?

C'est l'une des villes les plus dangereuses au monde.

It's one of the most dangerous cities in the world.

Qui sont dangereuses à poser et dont l'entretien coûte cher.

which is both dangerous to deploy and expensive to maintain.

Et les convertissent en longueurs d'onde moins dangereuses. La fluorescence.

converting it into less dangerous wavelengths. Fluorescing.

Les centrales nucléaires sont dangereuses, sans parler des armes nucléaires.

Nuclear power plants are dangerous, not to mention nuclear weapons.

Les motos peuvent être dangereuses à conduire pour les jeunes.

It can be dangerous for young people to ride motorcycles.

Bob a eu de nombreuses dangereuses aventures pendant la guerre.

Bob had had many dangerous adventures during the war.

Très peu d'espèces d'araignées sont vraiment dangereuses dans mon pays.

Very few species of spiders in my country are actually dangerous.

Il y a des choses plus dangereuses dans la vie.

There are more dangerous things in life.

Les faussetés les plus dangereuses sont les vérités modérément distordues.

The most dangerous untruths are truths moderately distorted.

Il y a plein de choses dangereuses dans cette cave.

There's a lot of dangerous stuff in this warehouse.

- Pensez-vous qu'ils pourraient être dangereux ?
- Pensez-vous qu'elles pourraient être dangereuses ?
- Selon vous, peuvent-ils être dangereux ?
- Selon vous, peuvent-elles être dangereuses ?

Do you think they might be dangerous?

Y compris les lésions corporelles dangereuses, le vol par les gangs

including dangerous bodily harm, gang theft

Nous avons eu de nombreuses situations dangereuses avec des combats au

We have had many dangerous situations with knife fights

- Pensez-vous qu'ils pourraient être dangereux ?
- Pensez-vous qu'elles pourraient être dangereuses ?

Do you think they might be dangerous?

Les morsures d'araignées sont loin d'être aussi dangereuses que les piqûres de scorpions.

Spider bites are much less dangerous than scorpion stings.

Dans la jungle, j'ai appris que les petites bêtes sont parfois les plus dangereuses.

I've learned in the jungle, it's often the little things that can be the most deadly.

De manière générale, les erreurs d'ordre spirituel sont dangereuses ; celles d'ordre philosophique seulement ridicules.

Generally speaking, the errors in religion are dangerous; those in philosophy only ridiculous.

- Vous êtes dangereux.
- Vous êtes dangereuses.
- Vous êtes dangereuse.
- Tu es dangereux.
- Tu es dangereuse.

You're dangerous.

- Ils sont inoffensifs.
- Elles sont inoffensives.
- Ils ne sont pas dangereux.
- Elles ne sont pas dangereuses.

They're harmless.

- Ils sont dangereux et ils n'ont pas de prédateurs naturels.
- Elles sont dangereuses et elles n'ont pas de prédateurs naturels.

They're dangerous, and they have no natural predators.

" Scylla, qui, dérobant ses roches dangereuses, / appelle au loin, du sein de ses grottes affreuses, / les vaisseaux que la vague y pousse en mugissant. "

"Here Scylla, gaping from her gloomy lair, / the passing vessels on the rocks doth hale."