Translation of "Notes" in English

- Prends des notes.
- Prenez des notes.

Take notes.

(Trois notes)

(Three tones)

(Quatre notes)

(Four tones)

(Cinq notes)

(Five tones)

(Six notes)

(Six tones)

- Comment vont tes notes ?
- Comment vont vos notes ?

How are your grades?

- Prenez-vous des notes ?
- Prends-tu des notes ?

Are you taking notes?

Prenez des notes.

Take notes.

Prends des notes.

Take notes.

Sortez vos blocs-notes !

- Take out your notebooks!
- Take out your notebooks.

J'ai de bonnes notes.

I get good grades.

- Mes notes scolaires furent moyennes.
- Mes notes scolaires ont été moyennes.

My school marks were average.

- Sortez vos calepins !
- Sortez vos carnets de notes !
- Sortez vos blocs-notes !

- Take out your notebooks!
- Take out your notebooks.

J'ai définitivement perdu quelques notes.

I've definitely slipped a few grades.

Nous aimerions des notes séparées.

We'd like separate checks.

La femme prend des notes.

The woman is taking notes.

Je veux prendre des notes.

I want to take notes.

Mes notes scolaires étaient moyennes.

My school grades were average.

Je dois prendre des notes.

I need to take notes.

J'ai besoin d'un bloc-notes.

I need a writing pad.

Nous aurons des bonnes notes.

We'll get good grades.

J'ai un carnet de notes.

I have a notebook.

C'est mon carnet de notes.

This is my notebook.

Les notes de bas de page sont les notes situées en pied de page.

Footnotes are notes at the foot of a page.

- Je te prêterai mon carnet de notes.
- Je vous prêterai mon carnet de notes.

I'll lend you my notebook.

- Elle a de bonnes notes en anglais.
- Elle obtient de bonnes notes en anglais.

She gets good marks in English.

- Ce livre d'école contient beaucoup de notes.
- Ce manuel scolaire comporte de nombreuses notes.

This textbook has a lot of notes.

Les bons étudiants surveillent leurs notes,

good students keep track of their grades;

Aucune de mes notes n'a baissé.

I didn't drop a single grade.

J'ai essayé d'avoir de bonnes notes.

I tried to get good marks.

Mes notes scolaires ont été moyennes.

My school grades have been average.

L'abaissement de ses notes fut progressif.

His mark's lowering was progressive.

Les notes de Sami ont chuté.

Sami's grades dropped.

Je dispose d'un carnet de notes.

I have a notebook.

J'ai pris quelques notes hier soir.

I took a few notes last night.

- J'ai un carnet de notes.
- Je dispose d'un carnet de notes.
- Je dispose d'un ordinateur portable.

I have a notebook.

- Tom était inquiet au sujet de ses notes.
- Tom était inquiet à propos de ses notes.

Tom was worried about his grades.

- Je voudrais m'entretenir avec vous de vos notes.
- Je voudrais m'entretenir avec toi de tes notes.

I'd like to talk with you about your grades.

Au collège, j'avais de très bonnes notes.

And in middle school, I had perfect grades.

Ont les moins bonnes notes en général

we see the lowest scores across the board,

Les notes sont en bas de page.

The notes are at the bottom of the page.

Tom prit des notes pendant la réunion.

Tom took notes during the meeting.

Je vous prêterai mon carnet de notes.

I'll lend you my notebook.

Je te prêterai mon carnet de notes.

I'll lend you my notebook.

Elle obtient de bonnes notes en anglais.

She gets good marks in English.

L'orchestre produit des notes dissonantes lorsqu'il s'accorde.

The orchestra makes discordant noises when tuning up.

Quelqu'un a-t-il pris des notes ?

Did anybody take notes?

Tom est en train d'étudier ses notes.

Tom is studying his notes.

Il prenait des notes à chaque occasion.

He took notes at every opportunity.

As-tu vu le relevé de notes ?

Did you see the transcript?

Tom est-il inquiété par ses notes ?

Is Tom worried about his grades?

Elle a de bonnes notes en anglais.

- She gets good marks in English.
- Her grade in English was very good.

Elle s'éventait avec son carnet de notes.

She fanned herself with her notebook.

- Pourquoi n'es-tu pas en train de prendre des notes ?
- Pourquoi ne prenez-vous pas de notes ?

Why aren't you taking notes?

On est à la merci des bonnes notes.

Beating ourselves up over anything less than the A range.

Bill Gates recueille quelques notes de de Vinci

Bill Gates collects some notes of de Da Vinci

Il a eu des bonnes notes en mathématiques.

He got good marks in math.

Ses notes se sont améliorées de manière significative.

His grades have improved significantly.

Mes notes se sont améliorées de manière significative.

My grades have improved significantly.

Mes notes sont au-dessus de la moyenne.

My grades are above average.

J'ai eu de très mauvaises notes ce trimestre.

I got terrible grades this term.

Tom a eu de bonnes notes en français.

Tom got good grades in French.

Je voudrais m'entretenir avec toi de tes notes.

I'd like to talk with you about your grades.

Il avait honte des notes qu'il avait obtenu.

He was ashamed of the grades he got.

Et malgré mes bonnes notes, je n'étais pas motivée.

and although my grades were good, I had no motivation.

Recevant souvent de très bonnes notes pour son travail.

often getting first-class grades for his work.

Voyons si c'est fini. J'ai des notes avec moi.

Let's see if it's finished. I have notes with me.

Le professeur a souligné l'importance de prendre des notes.

The teacher stressed the importance of taking notes.

On dit qu'il est capable de parler sans notes.

He is said to be able to speak without using notes.

Je ne veux pas que quiconque prenne de notes !

I don't want anyone to take notes!