Translation of "échangé" in English

Nous avons échangé des regards.

- We looked at each other.
- We exchanged glances with each other.

- Ils ont échangé des formules de bienvenue.
- Elles ont échangé des formules de bienvenue.

They exchanged greetings.

J'ai échangé des timbres avec lui.

I exchanged stamps with him.

Les amants ont échangé de nombreuses lettres.

The lovers exchanged numerous letters.

Ils ont échangé des formules de bienvenue.

They exchanged greetings.

Elles ont échangé des formules de bienvenue.

They exchanged greetings.

Sami et Layla ont échangé des regards.

Sami and Layla exchanged glances.

Où j'ai échangé ce papier contre le crayon.

where I exchanged that piece of paper for the pen.

Et ainsi, nous avons échangé nos rôles traditionnels,

And in this way, we swapped our traditional roles,

Il a échangé sa vache contre deux chevaux.

He exchanged his cow for two horses.

J'ai échangé ma vieille voiture contre une neuve.

I traded in my old car for a new one.

J'ai échangé mon appareil-photo contre une guitare.

I exchanged a camera for a guitar.

Nous avons maintenant échangé pour les dix prochaines heures.

We have now swapped for the next ten hours.

Il a échangé sa place avec la personne suivante.

He exchanged seats with the next person.

Il a échangé sa vieille voiture pour une nouvelle.

He exchanged his old car for a new one.

Marie a échangé son appareil-photo contre une guitare.

Mary exchanged her camera for a guitar.

Ils ont échangé leur appareil-photo contre une guitare.

They exchanged their camera for a guitar.

Tom et Marie ont échangé des cadeaux de Noël.

Tom and Mary exchanged Christmas gifts.

- Les amoureux échangèrent de nombreuses lettres.
- Les amants échangèrent de nombreuses lettres.
- Les amoureux ont échangé de nombreuses lettres.
- Les amants ont échangé de nombreuses lettres.
- Les amantes ont échangé de nombreuses lettres.
- Les amoureuses ont échangé de nombreuses lettres.
- Les amantes échangèrent de nombreuses lettres.

The lovers exchanged numerous letters.

A la fin du vol, nous avons échangé nos contacts.

At the end of the flight, we exchanged contact information.

J'ai échangé des yens contre des dollars à la banque.

I exchanged some yen for dollars at the bank.

Sami et Layla ont échangé plus de mille lettres d'amour.

Sami and Layla exchanged more than a thousand love letters.

Tom et Mary ont échangé leurs numéros à la fête.

Tom and Mary exchanged numbers at the party.

Sami a échangé de bonnes notes avec des gangs de rue.

Sami swapped good grades with street gangs.

Nous avons échangé nos numéros de téléphone à la fin de l'assemblée.

We exchanged phone numbers at the end of the gathering.

Les enfants ont échangé des cadeaux lors de la fête de Noël.

The children exchanged presents at the Christmas party.

Et dut être échangé contre un officier prussien capturé… le général von Blücher.

and had to be exchanged for a captured  Prussian officer… General von Blücher.

Tom et Marie ont échangé leurs numéros de téléphone lors de la fête.

Tom and Mary exchanged numbers at the party.

- Les amants échangèrent de nombreuses lettres.
- Les amoureux ont échangé de nombreuses lettres.

The lovers exchanged numerous letters.

- Nous échangeâmes nos numéros de téléphone.
- Nous avons échangé nos numéros de téléphone.

We exchanged telephone numbers.

Les femmes perdent automatiquement leur intérêt envers lui après avoir échangé quelques mots.

Women automatically lose interest in him after exchanging a couple of words.

Sally a échangé un billet de vingt dollars contre des billets de cinq dollars.

Sally exchanged a twenty-dollar bill for five-dollar bills.

- Il a lâché la proie pour l'ombre.
- Il a échangé une fève contre sa cosse.

He gave away the shop to make a sixpence.

Il n'y a pas d'argent échangé ou quoi que ce soit, nous sommes juste des amis.

There's no money exchanged or anything, we're just friends.