Translation of "Avancées" in Dutch

Et j'ai fait des avancées.

En toen kwamen er doorbraken.

Les récentes avancées de la médecine sont remarquables.

De recente vorderingen in de geneeskunde zijn opvallend.

VV : Nous avons tous suivi les avancées des 10, 15 dernières années.

VV: Ik denk dat men de ontwikkelingen de laatste 10 à 15 jaar wel heeft gezien.

La plupart des avancées scientifiques ne sont rien d'autre que la découverte d'une évidence.

- De meeste wetenschappelijke ontwikkelingen zijn niets meer dan de ontdekking van een evidentie.
- De wetenschappelijke vooruitgang is voor het merendeel niets meer dan ontdekking van iets vanzelfsprekends.

Vous êtes assez agrégé en certitude dans votre expression, mais j'aimerais savoir si vous maintenez cette position par rapport aux assertions avancées.

Uw verwoording lijkt enigszins gebouwd te zijn op een aggregaat van zelfverzekerdheid, maar ik zou willen weten of u tegenover de aangekaarte stelling aan dit standpunt blijft volhouden.