Translation of "Remarquables" in Dutch

Elle a obtenu des résultats remarquables.

Ze behaalde opmerkelijke resultaten.

Les récentes avancées de la médecine sont remarquables.

De recente vorderingen in de geneeskunde zijn opvallend.

Nous découvrons les méthodes remarquables des animaux pour conquérir ce nouveau monde nocturne.

...ontdekken we de bijzondere manieren waarop dieren... ...deze nieuwe nachtelijke wereld veroveren.

Je suis honoré de me trouver dans la ville éternelle du Caire, et d'être reçu par deux institutions remarquables. Depuis plus de mille ans, Al-Azhar est resté le phare de l'enseignement islamique, et depuis plus d'un siècle, l'université du Caire a été la source du progrès de l'Égypte.

Het is voor mij een eer om in de tijdloze stad Caïro te zijn, en ik ben vereerd om door twee opmerkelijke instellingen te worden ontvangen. Al meer dan duizend jaar fungeert Al-Azhar als een baken van de islamitische leer en al meer dan een eeuw vormt de Universiteit van Caïro een drijvende kracht achter de vooruitgang in Egypte.