Translation of "Vôtre" in Arabic

Cherchons le vôtre.

هل نبحث عن خاصتكم؟

Tout comme c'est le vôtre.

تماماً مثلما كان خيارك.

Ceci n’est pas ma faute mais la vôtre.

هذا ليس خطئي، بل خطؤكم.

- Est-ce à vous ?
- Est-ce le vôtre ?

- هل هذا لكَ؟
- هل ذلك يخصك؟

Je vais juste les tenir pendant que vous cherchez la vôtre,

لذا سأحملها لك ريثما تجد مقعدك،

Ma réponse est peut-être un peu différente de la vôtre.

إجابتي قد تبدو مختلفة قليلاً عن إجابتكم.

- Cette radio est-elle la vôtre ?
- Cette radio est-elle la tienne ?

هل هذا الراديو لك؟

- Lequel de ceux-là est le tien ?
- Laquelle de celles-là est la tienne ?
- Lequel de ceux-là est le vôtre ?
- Laquelle de celles-là est la vôtre ?

أيّها لك؟

- Santé !
- À votre santé !
- Merci !
- À la tienne !
- À la vôtre !
- Tchin-tchin !

في صحتك.

Ma douleur est égale à la vôtre. J'ai perdu le général le plus distingué de mon armée

ألمي يساوي ألمك. لقد فقدت الجنرال الأكثر تميزًا في جيشي ،