Translation of "Différente" in Finnish

Je suis différente.

Olen erilainen.

Je ne veux pas être différente.

En halua olla erilainen.

Ton idée est complètement différente de la mienne.

Ideasi eroaa täysin omastani.

Je me sens comme une personne toute différente.

Minusta tuntuu kuin olisin joku toinen ihminen.

- Ta philosophie de la vie est différente de la mienne.
- Votre philosophie de la vie est différente de la mienne.

Sinun elämänkatsomuksesi on erilainen kuin minun.

Ils communiquent sur une fréquence différente du bruit ambiant.

Ne ääntelevät taajuudella, joka läpäisee taustahälyn.

Mais les caméras ultrasensibles révèlent une espèce à l'approche différente.

Mutta valoherkät kamerat paljastavat toisin toimivan lajin.

- Je veux avoir l'air différent.
- Je veux avoir l'air différente.

Haluan näyttää erilaiselta.

L'école de Thame est extrêmement différente des écoles aux États-Unis.

Thamen koulu eroaa suuresti esimerkiksi Yhdysvaltojen kouluista.

Marie ressemble à sa mère mais elle a une personnalité différente.

Mari näyttää äidiltään, mutta hänen luonteensa on hyvin erilainen.

Bien sûr, notre façon de vivre est différente de celle de l'Amérique.

Tietysti elämäntyylimme on eri kuin Amerikassa.

- Mon idée est différente de la vôtre.
- Je ne suis pas du même avis que toi.
- Mon opinion est différente de la tienne.
- Mon opinion diffère de la tienne.
- Je suis d'un autre avis que toi.
- Je suis d'une opinion différente de la tienne.
- J'ai une opinion différente de la tienne.
- Mon avis diffère du tien.
- Mon opinion se distingue de la tienne.

Minun mielipiteeni eroaa sinun mielipiteestäsi.

- Je me sens comme une personne toute différente.
- Je me sens comme si j'étais une autre personne.

- Tunnen itseni kuin toiseksi henkilöksi.
- Minusta tuntuu kuin olisin joku toinen ihminen.
- Tunnen itseni aivan toiseksi ihmiseksi.

La beauté n'est pas une qualité dans les choses elles-mêmes: elle existe seulement dans l'esprit qui les contemple; et chaque esprit perçoit une beauté différente.

Kauneus ei ole ominaisuus olioissa itsessään: se on olemassa vain olioita pohtivan mielessä, ja mielet havaitsevat erilaisen kauneuden.