Translation of "Symbole" in Arabic

Un symbole de passion.

رمز العاطفة.

Toujours présenté aujourd'hui comme un symbole de l'humanisme

لا يزال يظهر اليوم كرمز للإنسانية

Aujourd'hui j'ai cette boite avec moi, comme un symbole.

أحضرت هذا الصندوق معي اليوم لأنه رمز.

Les fleurs sont le symbole universel de la beauté.

تعتبر الزهور رمز كوني للجمال.

Le symbole de l'amour pour la plupart d'entre nous.

والذي سيفسره معظمنا كرمز للحب،

La signification d'un symbole peut changer avec le temps.

يمكن لمعنى الرمز ان يتغير عبر الزمن.

Une stratégie consistait à ajouter un contexte au symbole.

كان واحدة من الاستراتجيات هو اضافة سياق للرمز.

L'idée même si le symbole a perdu sa signification.

المعنى حتى وان فقد الرمز معناه.

Le cœur a été un symbole de notre vie émotionnelle.

كان القلب رمزًا لحياتنا العاطفية.

La statue de la liberté est un symbole de l'Amérique.

- تمثال الحرية هو رمز لأمريكا.
- تمثال الحرية رمزٌ لأمريكا.

Aujourd'hui, ces cornes sont un symbole de prestige pour les riches.

‫تعتبر قرون وحيد القرن اليوم‬ ‫علامة مميزة على الثراء.‬

Qui est aussi le symbole de la conquête de Sainte-Sophie

وهو أيضا رمز الفتح هذا آيا صوفيا

Le croissant de lune et l'étoile sont un symbole de l'Islam.

- الهلال و النجمه هما رمزان للاسلام.
- الهلال و النجمه هما رمز الاسلام.

La plupart des personnes attendent Noël, et la venue de son plus illustre symbole,

معظم الناس ينتظرون عيد الميلاد ، ومجيء رمزه الأكثر اللامع ،

Mais comment concevoir un symbole qui perdurera à travers les générations et les langues?

ولكن كيف تصمم رمز في طريقة تجعله يستمر عبر الاجيال واللغات.

Ce symbole, le "Jolly Roger", était à un moment un des symboles les plus craint.

كان هذا الرمز الذي يسمي ب جولي روجر واحد من اكثر الرموز المخيفة في العالم

Peanut, l'étoile Texaco, le symbole de l'huile de coquillage, la Croix-Rouge et une croix gammée.

بينت , ونجمة تكساكو, رمز صدفة الزيت, الصليب الاحمر , والصليب المعقوف.

Au début du 20è siècle, il y avait un besoin urgent pour un nouveau type de symbole représentant le danger.

في بدايات القرن العشرين, كان هنالك حاجه ماسة لنوع جديد من رموز التحذير

- Vous avez ajouté un commentaire, non pas une traduction. Pour ajouter une traduction, cliquez sur le symbole « あ→а » au-dessus de la phrase.
- Tu as ajouté un commentaire, non pas une traduction. Pour ajouter une traduction, clique sur le symbole « あ→а » au-dessus de la phrase.

ما أضفته هو تعليق و ليس ترجمة. لإضافة ترجمة ما عليك إلا الضغط على أيقونة あ→а الظاهرة فوق الجملة.