Translation of "Requérant" in Arabic

Notamment, le fait pour un requérant d’être contribuable communal

على وجه الخصوص ، حقيقة أن مقدم الطلب هو دافع الضرائب البلدية

- Concernant le requérant Il doit justifier d’un intérêt à agir.

- بشأن مقدم الطلب يجب أن يثبت اهتمامه بالتمثيل.

A ce titre, le requérant ne peut y renoncer par avance.

على هذا النحو ، لا يمكن للمتقدم التخلي عنها مقدما.

Ces conditions ont trait à l’acte en lui-même et au requérant.

تتعلق هذه الشروط بفعل الفعل نفسه ومقدم الطلب.

On comprend ainsi que le requérant doit souffrir d’une atteinte dans ses intérêts.

وبالتالي من المفهوم أن مقدم الطلب يجب أن يعاني من هجوم على مصالحه.

Si l’acte est annulé, il est annulé à l’égard de tous les administrés, pas seulement le requérant.

إذا تم إلغاء القانون ، يتم إلغاؤه بالنسبة لجميع المواطنين ، وليس فقط مقدم الطلب.

Le fait pour un requérant d’être contribuable communal suffit à lui donner un intérêt pour attaquer les mesures à caractère financier ou fiscal intéressant la commune.

يكفي أن مقدم الطلب دافع ضرائب بلدية يكفي لإعطائه مصلحة في مهاجمة التدابير ذات الطبيعة المالية أو المالية المتعلقة بالبلدية.