Translation of "D’une" in Finnish

- J’y parviendrai d’une manière ou d’une autre.
- Je surmonterai ça d’une manière ou d’une autre.

- Pääsen siitä yli jotenkin.
- Pääsen siitä yli tavalla tai toisella.

Je me suis réveillé, frissonnant et baigné d’une sueur froide.

Heräsin täristen ja kylmästä hiestä läpimärkänä.

Mariage dans notre culture est l’union d’une femme et d’un homme.

Meidän kulttuurissamme mies saa olla naimisissa vain yhden vaimon kanssa kerrallaan.

- J’explique à l’aide d’une photo.
- Je vais vous expliquer avec cette photo.

- Selitän sen valokuvin.
- Selitän sen käyttämällä valokuvaa.

Nous pouvons voyager dans le temps. Et nous le faisons à la vitesse incroyable d’une seconde par seconde.

Voimme matkustaa ajassa ja teemme sen huomattavalla yhden sekunnin sekunttinopeudella.