Translation of "Souffrir" in Arabic

Elles sont nombreuses à souffrir de traumatismes dans leur vie,

عانت الكثير منهن من الصدمات في حياتهن،

Et maintenant, chaque pays commencera à souffrir des matières premières

والآن ستبدأ كل دولة في المعاناة من المواد الخام

Une femme que mon livre a fait souffrir dans sa jeunesse.

وهي امرأة تعرضت للأذى وهي تنضج بسبب كتابي،

- Mon bras me fait encore souffrir.
- Mon bras me fait encore mal.

ما زال ذراعي يؤلمني.

On comprend ainsi que le requérant doit souffrir d’une atteinte dans ses intérêts.

وبالتالي من المفهوم أن مقدم الطلب يجب أن يعاني من هجوم على مصالحه.

Les filles sont plus à même que les garçons d'être mal nourries, de souffrir de pauvreté, de faire face à la violence et de se voir refuser une éducation, d'après un nouveau rapport.

ذكر تقرير جديد أن احتمال أن تواجه الفتيات سوء التغذية والفقرَ والعنف والحرمان من التعليم أكثرُ من الأولاد.