Translation of "Relevé" in Arabic

Plusieurs officiers byzantins ont relevé le défi du champion musulman.

تحدى عدد من الضباط البيزنطيين صنديد المسلمين

Et maintenant je me suis relevé et j'ai rejoint le combat,

والآن عدت من جديد وانضممت مرة أخرى للقتال،

Insubordination ouverte : il fut relevé de ses fonctions et retourna en France.

عصيان مفتوح : فقد أعفي من القيادة ، وعاد إلى فرنسا.

Victor a été relevé de ses fonctions. Mais en colère et humilié par ce qu'il considérait comme

تم إعفاء فيكتور من القيادة. لكنه غاضبًا ومهينًا مما اعتبره

Mais son échec à prendre Gérone signifie qu'il a été relevé de ses fonctions. Partant furieux avant l'arrivée de

لكن فشله في الاستيلاء على جيرونا أدى إلى إعفائه من القيادة. ترك في حالة من الغضب قبل وصول