Translation of "Retourna" in Arabic

L'Amérique se retourna avec la tête rayée

أمريكا عادت ورأسها مخدوشة

Pire encore, lorsque le conflit se retourna contre la France,

والأسوأ من ذلك ، عندما انقلب الصراع ضد فرنسا ،

Insubordination ouverte : il fut relevé de ses fonctions et retourna en France.

عصيان مفتوح : فقد أعفي من القيادة ، وعاد إلى فرنسا.

Il retourna à Paris, même lorsque Napoléon menaça de le faire fusiller pour désertion.

عاد إلى باريس ، حتى عندما هدد نابليون بإطلاق النار عليه بسبب الفرار من الخدمة.

Après la défaite de Napoléon, Soult vécut en exil jusqu'en 1819, puis retourna en France

بعد هزيمة نابليون ، عاش سولت في المنفى حتى عام 1819 ، ثم عاد إلى فرنسا

Alors que le général arabe le rattrapait, en une fraction de seconde, Gregory se retourna pour frapper,

وعند لحاق القائد العربي به استدار غريغوري في طرفة عين ليضربه

Un mois plus tard et retourna à Naples, où il ouvrit des négociations secrètes avec la Coalition.

بعد شهر وعاد إلى نابولي ، حيث فتح مفاوضات سرية مع التحالف.

Quand il vit que c'était futile, il escorta le roi en lieu sûr en Belgique, puis retourna à

عندما رأى أن هذا الأمر غير مجدٍ ، اصطحب الملك إلى بر الأمان في بلجيكا ، ثم عاد إلى