Translation of "Rejoint" in Arabic

J’ai rejoint un groupe

وبدأت العزف بفرقة،

Et rejoint son conseil d'administration.

وانضممت إلى مجلس إدارته.

Maddie traverse le jardin, nous rejoint.

لكن مادي عبرت الفناء

Le Pew Center a récemment rejoint le débat.

دخل مركز بيو لذلك النقاش مؤخراً.

La Chine a rejoint l'Organisation mondiale du commerce.

وهو انضمام الصين الى منظمة التجارة العالمية

rejoint les rangs carthaginois avec toute la garnison.

وانضم هو وحاميته للكتيبة القرطاجية.

J'ai donc rejoint le procès intenté par le Congrès américain

لذلك انضممت إلى الدعوى المرفوعة من قبل الكونجرس الأمريكي

Vous avez rejoint le comité de direction du planning familial

مؤخراً كنتي في مجلس تنظيم الأسرة،

Et maintenant je me suis relevé et j'ai rejoint le combat,

والآن عدت من جديد وانضممت مرة أخرى للقتال،

Napoléon serait exilé à Sainte-Hélène, rejoint par son fidèle compagnon Bertrand.

سيتم نفي نابليون إلى سانت هيلانة، برفقة رفيقه المخلص برتراند

Républicain ardent, a rejoint la cavalerie de la Garde nationale de Lyon.

الجمهوري المتحمّس ، إلى سلاح الفرسان في الحرس الوطني في ليون.

Après un passage à l'état-major du général Hoche, il rejoint la division d'

فرقة طليعة الكراك التابعة للجنرال لوفيفر

En 1798, Murat rejoint l'expédition de Napoléon en Egypte. Lors de la bataille d'Aboukir,

في عام 1798 انضم مراد إلى بعثة نابليون الاستكشافية إلى مصر. في معركة أبو قير ،

Il a embrassé la Révolution française et a rejoint un régiment de cavalerie volontaire

اعتنق الثورة الفرنسية ، وانضم إلى فوج الفرسان المتطوع

En 1809, avec la guerre imminente avec l'Autriche, Davout rejoint le troisième corps à Ratisbonne.

في عام 1809 ، مع اقتراب الحرب مع النمسا ، عاد دافوت إلى الفيلق الثالث في ريغنسبورغ.

♪ Quand tu as rejoint les glorieux soldats qui, en 1916, sont morts au combat. ♪

♪ عندما صرت تحت التراب في 1916 ♪

En 1810, il rejoint le maréchal Masséna pour l'invasion du Portugal, mais est profondément irrité d'

في عام 1810 ، انضم إلى المارشال ماسينا لغزو البرتغال ، لكنه استاء بشدة

Impressionnant de marche, ont rejoint Napoléon près de Vienne à temps pour la bataille de Wagram.

في السير ، انضموا إلى نابليون بالقرب من فيينا في الوقت المناسب لمعركة واغرام.

Et bien qu’il n’ait pas beaucoup de succès, Olaf est rejoint par Jarl Sigvaldi et d’autres navires Wendes

وعلى الرغم من أنه لم يكن ناجحًا للغاية، إلا أن أولاف انضم إلى يارل سيجفالدي وغيره من سفن الونديون.

Il est devenu un sergent coriace et compétent, et dans la préparation des guerres révolutionnaires, il a rejoint

أصبح رقيبًا قويًا وقديرًا ، وفي التحضير للحروب الثورية ، انضم إلى جيش

Napoléon a été, au moins, rejoint par les combats acharnés Le maréchal Oudinot et son deuxième corps, qui

اخيرا اجتمع نابليون مع المقاتل الشرس المرشال اودينو وفيلقه الثاني الذي

Lorsqu'il a rejoint le programme spatial dans le cadre du deuxième groupe d'astronautes de la NASA, il était l'un

عندما انضم إلى برنامج الفضاء كجزء من مجموعة رواد الفضاء الثانية التابعة لناسا ، كان أحد

Il a rejoint la NASA en tant que premier directeur de son centre de vol spatial Marshall en 1960.

انضم إلى وكالة ناسا كأول مدير لمركز مارشال لرحلات الفضاء في عام 1960.