Translation of "Permettent" in Arabic

Qui leur permettent d'éjecter leur urine.

باستخدامها يمكنهم دفع بولهم للأمام.

Car les données vous permettent d'apprendre,

لأن البيانات تسمح لك أن تتعلم

C'est qu'ils nous permettent de tester ces possibilités.

أنها تسمح لنا باختبار هذه الإحتماليات.

Qui permettent un fonctionnement comme dans n'importe quelle mégapole.

التي تجعل وظيفتها هذه كأي مدينة ضخمة.

Leurs réserves de miel leur permettent de survivre à l'hiver.

‫يمكنها التغذي شتاءً على العسل المُخزن.‬

Pour arrêter les fonds qui permettent à Kim Jong-Un

لإيقاف التمويل الي يستخدمه كيم جونغ اون

Mais si les conditions le permettent, nous pouvons réécrire ce souvenir.

ولكن عند توافر الظروف الملائمة يمكننا أن نعدل هذه الذاكرة.

Les nouvelles technologies nous permettent de révéler des créatures rarement vues...

‫تقنية جديدة...‬ ‫تسمح لنا بكشف مخلوقات‬ ‫نادرًا ما تراها الأعين...‬

Mais les lumières de la ville leur permettent d'opérer 24 h/24.

‫إلا أن أضواء المدينة‬ ‫تمكّنها من التحرك على مدار الساعة.‬

Le télétravail devient « la règle impérative pour tous les postes qui le permettent ».

يصبح العمل عن بعد "القاعدة الحتمية لجميع المواقف التي تسمح بذلك".

Des membranes de peau lui permettent de le protéger, à la cime des arbres.

‫تسمح لها أغشية الجلد بتأمينه...‬ ‫في أعالي الأشجار.‬

Les progrès en perspective et en profondeur permettent désormais de dessiner des images plus réalistes

سمح التقدم في المنظور والعمق الآن برسم صور أكثر واقعية

permettent aux étudiants de faire le lien entre les définitions des textes législatives et la jurisprudence

السماح للطلاب بالربط بين تعاريف النصوص التشريعية والسوابق القضائية

permettent aux étudiants de faire le lien entre les définitions, les textes législatifs et la jurisprudence.

السماح للطلاب بالربط بين التعاريف والنصوص التشريعية والسوابق القضائية.

Pour ceux qui ne le savent pas, Displate réalise des affiches en métal d'exception, qui vous permettent

بالنسبة لأولئك الذين لا يعرفون ، فإن Displate يصنع ملصقات معدنية استثنائية تسمح لك