Translation of "Fonctionnement" in Arabic

Leurs principes de fonctionnement,

أو كيفية عملهم،

C'est un des principes du fonctionnement du cerveau.

إنه أحد المبادئ التي يقوم الدماغ بشكل فعلي بالقيام بها.

Pour vous expliquer le fonctionnement général des poumons,

ولإعادة تقديمكم إلى الرئتين بشكل عام،

C'est bien d'analyser le fonctionnement des signaux en laboratoire.

لا يكفي أنْ نرى كيف تعمل هذه الإشارات على المستوى المخبري.

Qui permettent un fonctionnement comme dans n'importe quelle mégapole.

التي تجعل وظيفتها هذه كأي مدينة ضخمة.

Générales de fonctionnement des installations d’élevage d’agrément d’animaux d’espèces

ظروف التشغيل العامة تربية الحيوانات من الأنواع

La physiologie du corps humain, le fonctionnement des yeux.

وعن ماهيّة علم وظائف أعضاء الانسان، وكيف تعمل العين؟

Nous en savons assez sur la mécanique de leur fonctionnement

نعرف بالقدر الكاف عن آليات عملها

C'est une infraction spécifique quant au fonctionnement des marchés financiers.

إنها جريمة محددة لعمل الأسواق المالية.

Les actions bénéfiques amènent-elles à un fonctionnement positif du cerveau ?

هل التصرفات الإيجابية تنشئ فعالية إيجابية وظائف الدماغ؟

Que ça reviendrait à interférer avec le fonctionnement de la forêt.

‫أنك ستتدخّل في طبيعة الحياة‬ ‫في الغابة بأكملها.‬

Elles nous révèlent énormément de choses sur le fonctionnement de notre corps.

إنّها تعطينا الكثير من المعلومات الجديدة حول طريقة عمل أجسامنا.

Suffit pour attaquer les mesures d’organisation et de fonctionnement du service public en question.

كافية لمهاجمة الإجراءات التنظيمية والتشغيلية للخدمة العامة المعنية.

Pour comprendre les marques, les comportements que j'observais, et les espèces, leur fonctionnement et leurs interactions.

‫لفهم كل علامة صغيرة وكل سلوك بسيط،‬ ‫كل نوع وما يفعله وكيف يتفاعلون.‬

Cet ouvrage présente en 18 fiches les principales infractions qui peuvent être commises dans le cadre du fonctionnement d'une entreprise.

يعرض هذا العمل في 18 ملفًا الجرائم الرئيسية التي يمكن ارتكابها أثناء إدارة الأعمال.

Le fait d’être usager d’un service public suffit pour attaquer les mesures d’organisation et de fonctionnement du service public en question

إن حقيقة كونك مستخدمًا للخدمة العامة يكفي لمهاجمة الإجراءات التنظيمية والتشغيلية للخدمة العامة المعنية

De même, le fait d’être usager d’un service public suffit pour attaquer les mesures d’organisation et de fonctionnement du service public en question.

وبالمثل ، فإن كونك مستخدمًا للخدمة العامة يكفي لمهاجمة الإجراءات التنظيمية والتشغيلية للخدمة العامة المعنية.