Translation of "Réserves" in Arabic

Nos réserves s'épuisaient déjà.

كانت تنقصنا التجهيزات فعليًا‏.

Malgré le froid, leurs réserves n'ont pas gelé.

‫رغم البرد، لم تتجمد مؤونتها.‬

Leurs réserves de miel leur permettent de survivre à l'hiver.

‫يمكنها التغذي شتاءً على العسل المُخزن.‬

Des réserves agricoles tout autant que d'autres provisions pour l'armée ottomane.

وتخزن الإمدادات الزراعية بالإضافة إلى أحكام أخرى للجيش العثماني

Stockent environ un tiers des réserves planétaires en CO2 du sol.

تخزن حوالي ثلث احتياطي الكربون العالمي.

En même temps, Hannibal reconstitue enfin ses propres réserves, qui diminuaient depuis

في نفس الوقت كان هانيبال قد أنعش الاحتياطي الخاص به الذي كان قد اضمحل بحلول هذا الوقت.

Pays qui possède près de cent milliards de barils de réserves de pétrole,

الدولة التي تمتلك ما يقارب المئة مليار برميل نفطٍ احتياطي

Réserves financières pour le trésor public avec des fonds souverains capables de déplacer

مالية قوية لخزينة الدولة مع صناديق سيادية قادرة على تحريك

Lorsqu'ils furent finalement pris, et qu'on lui dit que Napoléon n'enverrait pas ses réserves

عندما تم أخذهم أخيرًا ، وقيل له إن نابليون لن يرسل احتياطيه

Les réserves de Firouz, l'élite des Immortels montés, avec leurs cavaliers et leurs chevaux en armure,

كانت احتياطيات فيروز، النخبة المثالية، مع فرسانهم وخيولهم المدرّعة

Les réserves de nourriture accumulées à l'automne sont épuisées. Elle doit chercher à manger dans la nuit glaciale.

‫ما خزنته من طعام في الخريف قد انتهى.‬ ‫عليها الخروج والبحث عن الطعام‬ ‫في الليل البارد.‬