Translation of "Participants" in Arabic

Comparés aux participants des deux autres groupes,

بالمقارنة مع بقية المشاركين في المجموعتين

Ils ont réparti les participants en trois groupes :

وقسموا المشاركين إلى 3 مجموعات:

Ensuite, tous les participants, à l'aide d'un masque,

ثم، وبالاستعانة بقناع واق

Il est crucial que les participants comprennent le processus,

من المهم أن يتفهم المعنيين بالمحكمة النهج،

Les participants ont écouté quatre extraits de six minutes chacun,

وجعلت المشاركين يستمعون إلى 4 ملفات صوتية مدة كل منها 6 دقائق

Eh bien, à Edimbourg, ils ont joué à ce jeu avec trois groupes de participants.

قاموا بلعب هذه اللعبة في جامعة إدنبره، مع ثلاثة مجموعاتٍ من المشاركين.

Une semaine plus tard, les mêmes participants ont vu à nouveau les 24 symboles originaux, plus 36 autres.

بعد اسبوع, تم عرض 24 الرموز الاصلية زائدا 36 اخرى, لنفس المشاركين القداماء

Les participants ont été invités à deviner le sens de chacun, qui a été utilisé pour attribuer à chacun

تم سؤال المشاركين ان يخمنوا ما معنى كل من الرموز, التي استخدمت لتعيين كل