Translation of "Comprennent" in Arabic

Je voulais qu'ils la comprennent,

وأردتُ أن أجعلهم يفهمونها،

Les ingénieurs comprennent déjà très bien

حسنٌ، المهندسون لديهم فهم مسبق جيد جداً

Une fois que les gens comprennent la question,

أترون، عندما يفهم الناس السؤال،

Qui comprennent donc crise cardiaque, AVC, prise de poids,

ما عرفته يشمل النوبة القلبية، والسكتة الدماغية وزيادة الوزن،

Il est crucial que les participants comprennent le processus,

من المهم أن يتفهم المعنيين بالمحكمة النهج،

Des gens bien habillés, bien éduqués, qui comprennent cette musique.

الذين يتمتعون بلباس لائق وتعليم وثروة ويستطيعون فهمها

Les travailleurs de ces usines comprennent un grand pourcentage d'immigrés.

العمال في هذه المعامل يشكلون نسبة كبيرة من المهاجرين.

Mais je pense qu'elles ne comprennent pas quels monstres elles sont vraiment.

لكن لا أعتقد أن الناس يستوعبون ماهية الوحوش تلك.

La plupart des gens comprennent l'autisme par le biais de suppositions médicales.

يرى الكثيرون مرض التوحد من وجهات النظر الطبية

Et je ne pense pas que les gens comprennent que cela peut tout changer,

ولا أظن أن الناس يفهمون أن ذلك قد يغيّر كل شيء.

Ceux qui ne croient pas que le latin est le plus beau langage du monde ne comprennent rien.

من لا يظن أن اللاتينية هي أجمل لغة لا يفهم شيئًا.